直面內(nèi)心 美國獨(dú)立搖滾樂隊(duì)《Demons》

Imagine Dragons是美國一支獨(dú)立搖滾樂隊(duì)。這支樂隊(duì)誕生于普洛佛，是猶他州的當(dāng)?shù)貥逢?duì)，之后轉(zhuǎn)移到內(nèi)華達(dá)的拉斯維加斯，在樂隊(duì)一舉贏得back-to- back獎(jiǎng)杯之后，終于在2009年進(jìn)入了錄音棚。2012年憑借主流出道的錄音室專輯《Night Visions》獲得巨大成功。

《Demons》中英雙語歌詞：

When the days are cold當(dāng)暗無天日

And the cards all fold當(dāng)希望落空

And the saints we see我們看見的圣人們啊

Are all made of gold熠熠閃光，

When your dreams all fail當(dāng)夢(mèng)想淪落

And the ones we hail當(dāng)深陷逆境

Are the worst of all這是最黑暗的日子吧

And the blood’s run stale連血液都跟著腐朽

want to hide the truth我想隱藏這真相

I want to shelter you幫你構(gòu)筑虛擬的天堂

But with the beast inside但我內(nèi)心的野獸

There’s nowhere we can hide蠢蠢欲動(dòng)，呼之欲出

No matter what we breed不管我們以何為食

We still are made of greed貪念是我們的本質(zhì)

This is my kingdom come我的欲望王國已經(jīng)筑起

This is my kingdom come我的欲望王國已經(jīng)筑起

When you feel my heat當(dāng)你感受到我的熾熱

Look into my eyes請(qǐng)凝視我的雙眸

It’s where my demons hide那里藏著我內(nèi)心的惡魔

It’s where my demons hide那里藏著我內(nèi)心的惡魔

Don’t get too close不要靠我太近

It’s dark inside這里再無光明

It’s where my demons hide那里藏著我內(nèi)心的惡魔

It’s where my demons hide那里藏著我內(nèi)心的惡魔

When the curtain's call當(dāng)所有的一切落幕

Is the last of all這就是結(jié)束了嗎

When the lights fade out當(dāng)所有光都熄滅

All the sinners crawl罪惡開始蠢蠢欲動(dòng)

So they dug your grave他們掘翻你的墳?zāi)?/p>

And the masquerade揭穿你的偽裝

Will come calling out大聲尖叫吧

At the mess you made在這一片狼藉中

Don’t want to let you down我不想你受傷害

But I am hell bound卻被困束，無能為力

Though this is all for you盡管我所做的一切都是為了你

Don’t want to hide the truth不想掩藏這真相

No matter what we breed不管我們以何為食

We still are made of greed貪念是我們的本質(zhì)

This is my kingdom come我的欲望王國已經(jīng)筑起

This is my kingdom come我的欲望王國已經(jīng)筑起

When you feel my heat當(dāng)你感受到我的熾熱

Look into my eyes請(qǐng)凝視我的雙眸

It’s where my demons hide那里藏著我內(nèi)心的惡魔

It’s where my demons hide那里藏著我內(nèi)心的惡魔

Don’t get too close不要靠我太近

It’s dark inside這里再無光明

It’s where my demons hide那里藏著我內(nèi)心的惡魔

It’s where my demons hide那里藏著我內(nèi)心的惡魔

They say it's what you make

他們說你是始作俑者

I say it's up to fate在我看來只是命運(yùn)弄人

It's woven in my soul這是命中注定I need to let you go我必須任你遠(yuǎn)離

Your eyes, they shine so bright你的雙眸，閃爍迷人

I want to save their light我多想留住那光芒

I can't escape this now此刻我再也無法逃避

Unless you show me how 除非你告訴我這是對(duì)的

When you feel my heat當(dāng)你感受到我的熾熱

Look into my eyes請(qǐng)凝視我的雙眸

It’s where my demons hide那里藏著我內(nèi)心的惡魔I

t’s where my demons hide那里藏著我內(nèi)心的惡魔

Don’t get too close不要靠我太近

It’s dark inside這里再無光明

It’s where my demons hide那里藏著我內(nèi)心的惡魔

It’s where my demons hide那里藏著我內(nèi)心的惡魔