每天聽音樂：Lavender Haze_Taylor Swift

Meet me at midnight
午夜與我相見
Staring at the ceiling with you
與你一同盯著天花板發(fā)呆
Oh, you don’t ever say too much
你寡言少語
And you don’t really read into
而你也并未完全讀懂
My melancholia
我那深藏心底的憂郁
I been under scrutiny
近來我一舉一動(dòng) 倍受關(guān)注
You handle it beautifully
而你卻能出色地應(yīng)付一切
All this shit is new to me
這種種 于我還是頭次遭遇
I feel the lavender haze
creeping up on me
薰衣草迷霧向我悄然襲來
愛意四周彌漫
Surreal
如夢(mèng)似幻
I'm damned if I do give a damn
what people say
若我真在意閑言碎語
那我早已飽受他人譴責(zé)
No deal
無法達(dá)成一致
The 1950s shit they want from me
他們不斷對(duì)我進(jìn)行
五十年代的老套說教
I just wanna stay in that lavender haze
我只愿流連于那愛情迷霧當(dāng)中
Oooh oooh oooh woah
噢 噢 噢 喔
All they keep asking me
他們不斷向我追問
Is if I'm gonna be your bride
就為摸清你我進(jìn)展
The only kinda girl they see
他們眼中的那種女孩
Is a one night or a wife
只會(huì)一夜荒唐 抑或談婚論嫁
I find it dizzying
我發(fā)現(xiàn) 一切令我眼花繚亂
They're bringing up my history
她們不斷談及我的情史
But you weren’t even listening
而流言風(fēng)語你毫不入耳
I feel the lavender haze
creeping up on me
薰衣草迷霧向我悄然襲來
愛意四周彌漫
Surreal
如夢(mèng)似幻
I'm damned if I do give a damn
what people say
若我真會(huì)在意閑言碎語
那我早已飽受他人謗議
No deal
話不投機(jī)
The 1950s shit they want from me
他們也想讓我擁有
那五十年代的陳舊思想
I just wanna stay in that lavender haze
如今我只愿流連于薰衣草迷霧之中
That lavender haze
薰衣草迷霧
Talk your talk and go viral
你講著閑言碎語 眾人議論紛紛
I just need this love spiral
那愛情漩渦 即為我所需
Get it off your chest
一切迸發(fā)出你胸腔
Get it off my desk
不再成為我的秘密
Talk your talk and go viral
議論 議論 議論紛紛
I just need this love spiral
那愛情漩渦 即為我所需
Get it off your chest
一切迸發(fā)出你胸腔
Get it off my desk
不再成為我的秘密
I feel the lavender haze
creeping up on me
薰衣草迷霧向我悄然襲來
愛意四周彌漫
Surreal
如夢(mèng)似幻
I’m damned if I do give a damn
what people say
若我真在意閑言碎語
那我早已飽受他人譴責(zé)
No deal
無法達(dá)成一致
The 1950s shit they want from me
他們也想讓我擁有
那五十年代的陳舊思想
I just wanna stay in that
lavender haze
如今我只愿流連于薰衣草迷霧之中
Oooh oooh oooh woah
噢 噢 噢 喔
Get it off your chest
一切迸發(fā)出你胸腔
Get it off my desk
不再成為我的秘密
That lavender haze
那夢(mèng)幻的薰衣草迷霧
I just wanna stay
我只愿永遠(yuǎn)停留
I just wanna stay
我只愿永遠(yuǎn)
In that lavender haze
被愛的迷霧包圍
haze薄霧
They vanished into the haze near the horizon.
他們消失在地平線附近的薄霧中。
Look! The sun is surrounded by a golden haze.
看！太陽被金色的薄霧包圍著。