每天聽音樂：Pretty's on the Inside_Chloe Adams

I don't look like her.
我沒她好看
She's in all the magazines
so much prettier than me.
她在每一本雜志里
比我漂亮百倍
You don't know it hurts.
你不知道這種郁悶
Staring at my iPhone screen
watching others live their dream.
只能盯著屏幕看著別人過想
象中的生活
But mama she said to me.
但是媽媽對(duì)我說過
(Mama she said)
麻麻她說
One day my love you'll see.
我親愛的有一天你會(huì)發(fā)現(xiàn)
Pretty's on the inside.
外表之下有真正的美麗
See it in your own eyes.
用你的眼睛仔細(xì)觀察
Look a little closer in the
mirror tonight.
今夜照鏡子時(shí)湊近一些
Pretty's on the inside.
更美好的事物藏匿其中
But I can't tell my own mind.
但我對(duì)這還有點(diǎn)迷茫
Maybe if I look a little harder I'll find.
或許再努力一點(diǎn)就能發(fā)現(xiàn)
That's pretty's on the inside.
內(nèi)心深處的閃耀
Pretty's on the inside.
狹隘盡頭有浩渺
Pretty's on the inside.
孤單剖開是驕傲
I don't like myself.
我不喜歡我自己
But maybe it's all in my head.
但或許這都是我自尊的對(duì)抗
And I am not the words I've said.
我也并非我所想的那樣不堪
These images they sell.
他們精心規(guī)劃的展覽
Maybe none of it is real.
或許只是售賣焦慮的表演
And I could love the way I feel.
我完全可以愛我所愛
Cause mama she said to me.
因?yàn)閶寢寣?duì)我講過
(Mama she said)
麻麻她說
One day I swear you'll see.
我發(fā)誓有一天你會(huì)看見
That pretty's on the inside.
心靈之中埋藏著寶藏
See it in your own eyes.
用你的雙眼認(rèn)真觀照
Look a little closer in the
mirror tonight.
今夜照鏡子時(shí)拉近一些
The pretty's on the inside.
更瑰麗的寶物深居鏡中
But I can't tell my own mind.
但我卻依稀道不清楚
Maybe if I look a little harder I'll find.
或許再努力一點(diǎn)就能做到
That's pretty's on the inside.
喚醒沉寂的心房
Pretty's on the inside.
要讓花苞都綻放
Pretty's on the inside.
等到泥土也芬芳
Pretty's on the inside.
采擷遍野的幽香
Cause mama she said to me.
因?yàn)閶寢尭嬖V過我
Don't live in jealousy.
不要再嫉妒中過活
And mama she said to me.
媽媽又告訴我
You'll see it eventually.
你最終將會(huì)看見
The pretty's on the inside.
生命的裂縫里有陽(yáng)光
See it in your own eyes.
用你的目光靜靜注視
Look a little closer in the
mirror tonight.
今夜照鏡子時(shí)貼近一些
The pretty's on the inside.
更鮮活的世界孕育其下
But I can't tell my own mind.
可我依舊覺得它朦朧
Maybe if I look a little harder I'll find.
或許再努力一點(diǎn)就能明朗
The pretty's on the inside.
心美才是真的美
Pretty's on the inside.
心美才是真的美
Pretty's on the inside.
心美才是真的美
Pretty's on the inside.
心美才是真的美
Pretty's on the inside.
心美才是真的美