29歲的藝術(shù)家關(guān)于多動(dòng)癥的漫畫

關(guān)于多動(dòng)癥的漫畫，作者是一位29歲的藝術(shù)家，直到一年前才得到正確的診斷

There's a common misconception about ADHD that only children can suffer from it. But adults have it as well. Adult ADHD symptoms may not be as clear since the hyperactivity may decrease, but struggles with impulsiveness, restlessness, and difficulty paying attention may remain. Also, many adults with this disorder aren't even aware they have it — they just know that everyday tasks can be a challenge.

對(duì)于ADHD有一個(gè)普遍的誤解，那就是只有孩子才會(huì)患有ADHD。但成年人也有。成人多動(dòng)癥的癥狀可能不那么明顯，因?yàn)槎鄤?dòng)癥可能會(huì)減少，但與沖動(dòng)、不安和難以集中注意力的斗爭(zhēng)可能仍然存在。此外，許多患有這種障礙的成年人甚至沒有意識(shí)到自己患有這種疾病——他們只知道日常任務(wù)可能是一個(gè)挑戰(zhàn)。

Pina, a 29-year-old artist from Germany has been living with ADHD for a while now. "I'm a freelance illustrator and visual development artist for Animation but in true ADHD manner, I have studied graphic design, of which I dropped out, and game design, in which I graduated." Pina is currently juggling quite a few artistic endeavors, including a comic series dedicated exclusively to ADHD.

29歲的德國藝術(shù)家皮納患有多動(dòng)癥已經(jīng)有一段時(shí)間了。“我是一名自由插畫師和動(dòng)畫視覺發(fā)展藝術(shù)家，但真正的多動(dòng)癥是，我學(xué)習(xí)了平面設(shè)計(jì)(我輟學(xué)了)和游戲設(shè)計(jì)(我畢業(yè)了)。”皮納目前正在應(yīng)付不少藝術(shù)上的努力，包括一部專門針對(duì)多動(dòng)癥的漫畫系列。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

More info: adhd-alien.com | Patreon | Facebook | Instagram | Twitter

圖片來源：adhd-alien