我以銀河為背景拍攝假的微型場景

我以銀河為背景拍攝假的微型場景

I photograph dioramas, miniatures and still life with the stars and the Milky Way aiming to create realistic scenes and conceptual abstract art. What I love the most about photography is that it is a language that can be understood by everyone.

我用星星和銀河拍攝了透視畫、微縮畫和靜物畫，目的是創(chuàng)造現(xiàn)實場景和概念抽象藝術(shù)。我最喜歡攝影是因為它是一種人人都能理解的語言。

Through photography, you can freeze a great moment of time, or a breathtaking scene and share it with the watcher. You can deliver some deep meanings by expressing your ideas and concepts and convey them silently with dramatic impact. And from a simpler perspective, photography represents a time-out from the hustle and rapid rhythm of life. It is a perfect escape from the never-ending stresses of life.

通過攝影，你可以定格一個偉大的時刻，或一個激動人心的場景，并與觀看者分享。你可以通過表達(dá)你的想法和概念來傳達(dá)一些深刻的含義，并以戲劇化的方式無聲地傳達(dá)它們。從一個更簡單的角度來看，攝影代表了一種遠(yuǎn)離喧囂和快節(jié)奏生活的時間。這是一個完美的逃避無休止的生活壓力的方式。

I started photography many years ago and I used to shoot everything that I found interesting, I jumped from one genre to the other. And then I started getting more serious about photography. In 2010, I got fascinated with abstract and conceptual art, then I moved into landscapes and I finally landed into the magical world of Astrophotography.

我很多年前就開始攝影了，我過去常常拍攝我覺得有趣的東西，我從一個流派跳到另一個流派。然后我開始對攝影越來越認(rèn)真。2010年，我迷上了抽象和概念藝術(shù)，然后我進(jìn)入了風(fēng)景攝影，最后我進(jìn)入了天體攝影的神奇世界。

I was passionate about Astronomy since I was a child, and Astrophotography was for me a perfect match: it combined my love for astronomy, my love for nature and landscapes with adventures, travel, and camping. This beautiful recipe is just perfect for me.

我從小就對天文學(xué)充滿熱情，天體攝影對我來說是一個完美的組合:它將我對天文學(xué)的熱愛、我對自然和風(fēng)景的熱愛與冒險、旅行和露營結(jié)合在一起。這個美麗的食譜正適合我。

That strange mix of fear, excitement, serenity, awe, sense of beauty, and meditation is something that deserves the long hours of driving and traveling. That feeling you get when you step down from your car, switch off your engine and the headlights, look up to the sky and are amazed by this endless count of stars… beauty that could never be put in words.

那種混合著恐懼、興奮、寧靜、敬畏、美感和冥想的奇怪感覺，值得長時間的開車和旅行。當(dāng)你從車?yán)镒呦聛恚P(guān)掉引擎和前燈，仰望天空，被數(shù)不清的星星所震撼，那種美是無法用語言表達(dá)的。

In such places, you can really experience the sound of silence and enjoy it, and the fact that most of these remote locations have no telecommunication network coverage there adds to the serenity of the experience and the peace you have with yourself. It liberates you from all modern life constraints and you are finally back to your real humanity, blending with nature and its beauty. You finally feel at home.

在這樣的地方，你可以真正體驗并享受寂靜之聲，而事實上，這些偏遠(yuǎn)的地方大多沒有電信網(wǎng)絡(luò)覆蓋，這增加了寧靜的體驗和你與自己的和平。它把你從現(xiàn)代生活的束縛中解放出來，你最終回到了你真正的人性中，與自然和它的美融合在一起。你終于有家的感覺了。

I went almost everywhere across the UAE, scouting for locations, looking for different landscapes and compositions and I was quite lucky to capture some beautiful shots.

我?guī)缀踝弑榱税⒙?lián)酋的每一個地方，尋找不同的地點，尋找不同的風(fēng)景和構(gòu)圖，我很幸運地拍到了一些美麗的照片。

The United Arab Emirates is a mix of two beautiful contradictions: shiny glamorous cityscapes and raw nature. Basically, there are two types of landscapes: yellow-reddish deserts with sand dunes and some ghaf trees, or brownish rocky ophiolite (slices of the ocean floor that have been thrust onto continental crust) mountains with few green bushes and acacia trees.

阿聯(lián)酋是兩個美麗矛盾的混合體:閃亮迷人的城市景觀和原始的自然景觀。基本上，有兩種類型的景觀:帶有沙丘和一些ghaf樹的淡黃紅色的沙漠，或帶有褐色巖石的蛇綠巖(被沖到大陸地殼上的海底切片)的山脈，很少有綠色的灌木和金合歡樹。

And because cities like Dubai and Abu Dhabi are so busy and active, they happen to emit tremendous amounts of artificial light, and this limits the areas with no light pollution.

由于像迪拜和阿布扎比這樣的城市非常繁忙和活躍，它們碰巧會釋放出大量的人造光，這限制了沒有光污染的地區(qū)。

But like any other passionate photographer, I couldn’t get enough of that. I have basically consumed all different landscapes with every foreground possibility; mountains, deserts, trees, lakes, roads, cars, etc. I just wanted more than that, I wanted to do something different. And my passion for conceptual art was always there waiting to blend with what I do.

但就像其他熱情的攝影師一樣，我無法滿足于此。我基本上已經(jīng)用了所有不同的前景;山脈、沙漠、樹木、湖泊、道路、汽車等。我只是想要更多，我想做一些不同的事情。我對概念藝術(shù)的熱情一直在那里等待著與我所做的融合。

I started experimenting with some abstract ideas, mixing still life with Astrophotography. Every year (during the Milky Way season) I thought of trying a new idea/plan to start a new project. Blending a foreground from here on a background from there could be a solution, but it wasn’t my style and it will never be. And above all, where is the fun in that? One year, I got myself a collection of mirrors with different shapes and sizes and I started capturing stars and their reflections. I called the project Parallel Universes.

我開始嘗試一些抽象的想法，把靜物攝影和天體攝影結(jié)合起來。每年(在銀河季節(jié))我都想嘗試一個新想法/計劃開始一個新項目。把這里的前景和那里的背景混合在一起可能是一個解決方案，但這不是我的風(fēng)格，永遠(yuǎn)也不會是。最重要的是，這樣做的樂趣何在?有一年，我收集了很多不同形狀和大小的鏡子，我開始捕捉星星和它們的倒影。我把這個項目叫做平行宇宙。

More info: samyolabi.com | Facebook | Instagram | YouTube

圖片來源：Jonas Grinevi?ius