這位“藝術(shù)家”畫的這些滑稽的名人肖像實在是太糟糕了

所屬教程:時尚話題

瀏覽:

2020年01月19日

手機版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

These Funny Celebrity Portraits Drawn By This ‘Artist’ Are So Bad

這位“藝術(shù)家”畫的這些滑稽的名人肖像實在是太糟糕了

There lives a guy in Italy named Matteo Carta. During his work hours, he's a wedding photographer but in his free time, he's an aspiring celebrity portrait artist. He uploads his portraits to Instagram and Twitter, and he gets fairly decent attention for his works. You see, these portraits are not what you'd expect celebrity drawings to be: they're not highly-detailed, super-realistic 'works of art' that everyone drools over. On the contrary, they're drawn in a hilariously bad, amateur-ish kind of way. But that's why his fans love him. And despite the terrible quality of the 'artworks', you can still see that the drawings express part of the essence of well-known celebrities' features.

意大利有個叫Matteo Carta的人。在他的工作時間，他是一個婚禮攝影師，但在他的空閑時間，他是一個有抱負(fù)的名人肖像藝術(shù)家。他把自己的照片上傳到Instagram和Twitter上，他的作品得到了相當(dāng)多的關(guān)注。你看，這些肖像畫并不是你想象中的名人畫:它們并不是每個人都垂涎三尺的高度細(xì)致、超寫實的“藝術(shù)品”。相反，他們以一種滑稽的、糟糕的、業(yè)余的方式被吸引。但這就是他的粉絲喜歡他的原因。盡管這些“藝術(shù)品”的質(zhì)量很糟糕，但你仍然可以看到這些畫表達(dá)了部分名人特征的精髓。

"The idea of making these portraits came to me 2 years ago while I was watching some content on Instagram. Scrolling around, I found an artist named 'Tw1tterPicasso', and there I opened my eyes to the world of bad artwork (you can check out our article on Tw1tterPicasso here). Inspired by his style, I created my own quest to become the worst artist in the world using mainly celebrities, actors and important people for inspiration" - the artist told Bored Panda.

“兩年前，我在看Instagram上的一些內(nèi)容時產(chǎn)生了創(chuàng)作這些肖像的想法。滾動鼠標(biāo)，我發(fā)現(xiàn)了一位名叫“Tw1tterPicasso”的藝術(shù)家，在那里我打開了自己的眼睛，看到了世界上糟糕的藝術(shù)品(你可以在這里查看我們關(guān)于Tw1tterPicasso的文章)。受他的風(fēng)格的啟發(fā)，我創(chuàng)造了自己的追求，成為世界上最糟糕的藝術(shù)家，主要利用名人、演員和重要人物作為靈感來源。”藝術(shù)家告訴Bored Panda。

We certainly support Matteo in his unconventional and unique dream to become the 'World's Worst Artist', and invite you to check out his work. By the end of the article, you'll probably appreciate the beauty of celebrities and real works of art more, or perhaps you'll become a new fan of this ironic, terrible-yet-funny art. In any case, we hope you'll enjoy it.

我們當(dāng)然支持馬特奧成為“世界上最糟糕的藝術(shù)家”的夢想，并邀請你來欣賞他的作品。在這篇文章的最后，你可能會欣賞到更多的名人和真正的藝術(shù)作品的美麗，或者你會成為這種諷刺的、可怕的但又有趣的藝術(shù)的新粉絲。無論如何，我們希望你會喜歡它。

#1 Ed Sheeran

艾德·希蘭