維權(quán)人士格雷塔·桑伯格將參加BBC真人秀節(jié)目

維權(quán)人士格雷塔·桑伯格將參加BBC真人秀節(jié)目

Teen climate activist Greta Thunberg will emphasize the “reality” of climate change on her own BBC docu-series.

青少年氣候活動家格雷塔·桑伯格將在自己的BBC 紀(jì)錄片中強調(diào)氣候變化的“現(xiàn)實”。

BBC Studios said the series will document the 17-year-old Swede’s “international crusade” on the environment and follow her as she visits the “most extraordinary places on Earth” and meets with “leading scientists … political leaders and business heavyweights.”

BBC工作室表示，這部紀(jì)錄片將記錄這位17歲的瑞典青年在環(huán)境問題上的“國際征戰(zhàn)”，并跟隨她參觀“地球上最非凡的地方”，與“頂尖科學(xué)家……政治領(lǐng)袖和商界要人”會面。

It will also be a coming-of-age story.

這也是一個關(guān)于成長的故事。

“The films will also chart her own journey into adulthood as she continues to be confronted by the real world consequences of inaction, and will share some of the quiet moments as she writes the impactful speeches that are now broadcast and analyzed around the world, as she lives a teenage life like no other,” BBC Studios said in a statement.

英國廣播公司在一份聲明中說：“當(dāng)她繼續(xù)面對現(xiàn)實世界中無所作為的后果時，這些影視片段也將描繪她步入成年的旅程，并將分享一些安靜的時刻，因為在寫下全世界廣播和分析的有影響力的演講同時，她與其他人一樣過著青少年生活。”。

The project was announced Monday at the BBC Showcase trade show.

該項目于周一在BBC貿(mào)易展上宣布。

There were no details about the number of episodes or when the series would begin airing.

目前還不清楚該劇的具體集數(shù)和開播時間。

Thunberg has spoken about the environment at the United Nations General Assembly last September, at the World Economic Forum last month in Davos, Switzerland, and at the UN Climate Change Conference in Madrid in December.

去年9月，她在聯(lián)合國大會、上個月在瑞士達(dá)沃斯舉行的世界經(jīng)濟論壇以及12月在馬德里舉行的聯(lián)合國氣候變化會議上都談到了環(huán)境問題。

She appeared in a clip at Sunday night’s Oscar ceremony touting the power of documentary films.

她在周日晚上的奧斯卡頒獎典禮上出現(xiàn)在一個短片中，宣揚紀(jì)錄片的力量。

“To be able to do this with Greta is an extraordinary privilege, getting an inside view on what it’s like being a global icon and one of the most famous faces on the planet,” Rob Liddell, who will be the executive producer of the series, said in a statement.

將擔(dān)任該劇執(zhí)行制片人的羅布·里德爾(Rob Liddell)在一份聲明中說，“能和格雷塔合作是一種特別的榮幸，能深入了解身為全球偶像和地球上最著名的面孔之一是什么感覺。”