人們拍下照片，意識(shí)到這是“偶然的文藝復(fù)興風(fēng)格”

人們拍下照片，意識(shí)到這是“偶然的文藝復(fù)興風(fēng)格”

When you point your camera at a random thing on the street, you usually don’t expect much. But in the vast sea of dull photos that fill your camera roll, one stands out. Call it a miracle, or a lovely surprise, but if you feel like the pic is superior in composition, style, lighting, and somewhat resembles a classical painting, it may be that you have just encountered “accidental renaissance.”

當(dāng)你把相機(jī)對(duì)準(zhǔn)街上的一個(gè)隨機(jī)物體時(shí)，你通常不會(huì)期望太多。但是，在你的相機(jī)卷里充斥著大量枯燥乏味的照片中，有一張脫穎而出。你可以稱之為奇跡，也可以稱之為驚喜，但如果你覺得這張照片在構(gòu)圖、風(fēng)格、燈光上都很出色，有點(diǎn)像一幅古典畫作，那你可能只是遇到了“意外的文藝復(fù)興”。

Thanks to the devoted community r/AccidentalRenaissance that seeks the thrill of photography that “accidentally resembles the types of art popular from the 14th-19th centuries,” we now know it’s a thing and not a mere coincidence. Created in 2014, the subreddit now has 748k “universalis personae,” aka members, who like looking for dramatic compositions, complex narratives, sophisticated lightning, and pictorial colors in everyday snaps.

多虧了熱心的r/ accidental alrenaissance團(tuán)體，他們尋求攝影的刺激，“意外地模仿了14 -19世紀(jì)流行的藝術(shù)類型”，我們現(xiàn)在知道這是一件事，而不僅僅是巧合。創(chuàng)建于2014年的reddit現(xiàn)在有748k“普世性人物”，他們喜歡在日常照片中尋找戲劇性的構(gòu)圖、復(fù)雜的故事、復(fù)雜的閃光和圖案色彩。

So scroll down to see what the buzz is all about and after you’re done, don’t forget to check part 1 of Accidental Renaissance highlights such as “Pizza Night With The Woofers” and “The Lost Supper.”

所以，往下翻，看看嗡嗡聲是怎么回事。看完之后，別忘了查看一下意外的文藝復(fù)興重頭戲的第一部分，比如“披薩之夜”和“失落的晚餐”。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來源：Liucija Adomaite