最搞笑的孩子學(xué)校的照片，讓他們的父母哭笑不得

最搞笑的孩子學(xué)校的照片，讓他們的父母哭笑不得

School days bring many precious memories where hilarity ensues just like it happened yesterday. And having your school photo taken was one of them. Mom would pick the clothes the night prior, and dad would coach you on posing in what was really just another good ol’ dad joke.

學(xué)生時(shí)代帶來(lái)了許多珍貴的回憶，歡樂(lè)接踵而來(lái)，就像昨天發(fā)生的一樣。拍你的學(xué)校照就是其中之一。媽媽會(huì)在前一天晚上挑選好衣服，爸爸會(huì)教你如何擺姿勢(shì)，這真的只是一個(gè)爸爸開(kāi)的好玩笑。

Fast forward to today, and the evidence persists. That holy school photo of yours is a gift that keeps on giving. Call it a free ticket to time travel, a hilarious vindication of your innocent days, but kids are gonna be kids, and as long as we have them, school photos will stay forever.

快進(jìn)到今天，證據(jù)依然存在。你在神圣學(xué)校的照片是一個(gè)不斷給予的禮物。就當(dāng)它是一張時(shí)光旅行的免費(fèi)票，是對(duì)你天真時(shí)光的一次有趣的證明，但孩子還是孩子，只要我們有他們，學(xué)校照片就會(huì)永遠(yuǎn)留在我們身邊。

So this time, Bored Panda has compiled some of the most entertaining and funny school photographs where kids are totally nailing them—just not the way their parents would want them to. But hey, we’ve all been there and just because your little sis is going nuts in an elementary class shot, it doesn’t mean it’s the end of the world. So please everyone, just calm down.

所以這一次，Bored Panda網(wǎng)站整理了一些最有趣、最搞笑的學(xué)校照片，孩子們完全在盯著這些照片——只是不是他們父母想要的方式。但是，嘿，我們都有過(guò)這樣的經(jīng)歷，僅僅因?yàn)槟愕男∶妹迷谛W(xué)課堂上失控了，并不意味著這就是世界末日。所以請(qǐng)大家冷靜下來(lái)。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來(lái)源：Liucija Adomaite