本月最健康的寵物救援照片

本月最健康的寵物救援照片

Another month, another list of rescue pets. We at Bored Panda have made it our monthly tradition to visit the subreddit r/BeforeNAfterAdoption, and it's incredibly sweet to see that people continue to open their doors and hearts to neglected shelter animals that deserve a second chance at life.

又一個(gè)月，又一份救援寵物名單。我們Bored Panda網(wǎng)站的傳統(tǒng)是每月訪問(wèn)reddit的r/領(lǐng)養(yǎng)前/領(lǐng)養(yǎng)后版塊，看到人們繼續(xù)向被忽視的收容所動(dòng)物敞開(kāi)他們的大門(mén)和心靈，這是非常甜蜜的，這些動(dòng)物值得獲得第二次生命。

Best Friends Animal Society estimates that 5.4 million cats and dogs entered US shelters in 2019 (52% of them were dogs and 48% were cats). 79% of these animals were saved. And while it breaks my heart that 625,000 cats and dogs were killed, we've come a long way since 2014, when as many as 4 million animals were killed in American shelters and the national save rate was just 50%.

最好的朋友動(dòng)物協(xié)會(huì)估計(jì)，2019年有540萬(wàn)只貓和狗進(jìn)入美國(guó)收容所(其中52%是狗，48%是貓)。其中79%的動(dòng)物獲救了。雖然62.5萬(wàn)只貓狗被殺讓我感到心碎，但自2014年以來(lái)，我們已經(jīng)走過(guò)了很長(zhǎng)的路。2014年，多達(dá)400萬(wàn)只動(dòng)物在美國(guó)避難所被殺，而全國(guó)的拯救率僅為50%。

Yes, we can and should do better. But these photos prove we're getting there!

是的，我們可以而且應(yīng)該做得更好，這些照片證明我們快到了!

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來(lái)源：reddit.com