10張由《獨立攝影師》舉辦的“街頭攝影”大賽中獲獎的照片

10張由《獨立攝影師》舉辦的“街頭攝影”大賽中獲獎的照片

In February 2021, The Independent Photographer organized its monthly photo contest around the theme "Street Photography." On this occasion, the renowned photographer Martin Parr was a judge in choosing the best photos.

2021年2月，《獨立攝影師》組織了以“街頭攝影”為主題的月度攝影大賽。這次，著名攝影師馬丁·帕爾擔任了評選最佳照片的評委。

Martin Parr is one of the most iconic contemporary photographers. A true chronicler of our age, he is known for his iconic photographic projects that take an intimate, satirical, and anthropological look at aspects of modern life, in particular documenting the social classes of England, and more broadly the wealth of the Western world.

馬丁·帕爾是當代最具代表性的攝影師之一。他是我們這個時代真正的編年者，以其標志性的攝影項目而聞名，這些項目以親密、諷刺和人類學的視角審視現(xiàn)代生活的各個方面，特別是記錄英國的社會階層，以及更廣泛的西方世界的財富。

Parr has been a member of Magnum Photos since 1994 and was President from 2013–2017. He has had around 40 solo photobooks published and has been featured in around 80 exhibitions worldwide. Parr also acts as a curator and editor. He has curated two photography festivals and was invited as artistic director of the 2004 edition of the Rencontres d'Arles.

帕爾自1994年以來一直是Magnum Photos的成員，2013年至2017年擔任總裁。他出版了大約40本個人攝影集，并在世界各地舉辦了大約80場展覽。帕爾還擔任策展人和編輯。他策劃過兩個攝影節(jié)，并受邀擔任2004年arles Rencontres d'Arles攝影展的藝術總監(jiān)。

Congratulations to the Winners & Finalists of this photography contest!

祝賀本次攝影比賽的獲獎者和入圍者!

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來源：Rosie Torres

More info: independent-photo.com | Instagram | twitter.com | Facebook