最諷刺和有趣的推特，顯示人們?nèi)绾位ǖ羲械腻X

最諷刺和有趣的推特，顯示人們?nèi)绾位ǖ羲械腻X

The $1400 checks will arrive in bank accounts over the weekend, confirmed Treasury and Internal Revenue Service officials. 160 million households in the US are now waiting to receive $400 billion in direct payments that should aid many struggling in the times of crisis.

財(cái)政部和國(guó)稅局官員證實(shí)，這1400美元的支票將在周末到達(dá)銀行賬戶。目前，美國(guó)有1.6億家庭正在等待4000億美元的直接支付，這將在危機(jī)時(shí)期幫助許多陷入困境的家庭。

But the stimulus’ critics claim that $1400 is just too much and that not everyone even deserves it. Read this Twitter user’s illuminating response to everyone “squabbling over whether your neighbor deserves to receive $1400 more than once per *year*” in Bored Panda’s previous article here.

但是刺激計(jì)劃的批評(píng)者聲稱1400美元實(shí)在是太多了，并不是每個(gè)人都配得上它。在Bored Panda網(wǎng)站的上一篇文章中，我們可以看到這位推特用戶對(duì)每個(gè)人“爭(zhēng)論你的鄰居是否應(yīng)該每年多得到1400美元”的富有啟發(fā)意義的回應(yīng)。

So, Twitter users armed with a great deal of sarcasm decided to share how far ALL THAT money from the stimulus check will take them. Let’s see some of the funniest tweets that will surely get some discussion going in no time!

因此，帶著大量諷刺的推特用戶決定分享刺激計(jì)劃的錢能讓他們走多遠(yuǎn)。讓我們來看看一些最有趣的推特，這些推特很快就會(huì)引起一些討論!

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來源：Liucija Adomaite