賴世雄英語書信通Unit 35：向友人描述亞洲之行函

所屬教程:寫作方法

瀏覽:

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

向友人描述亞洲之行函

February 8, 2005

Dear Joyce,

Here I am in Asia! I’m still in Thailand now; I’ve been here for two weeks already. I went to an island in the south called Phuket for a little over a week. It has really great beaches. I spent my days lying on the beach and my nights drinking beer and watching videos in the bars. After that I came back here to Bangkok. It’s crowded and polluted, but there are some really interesting temples and palaces. I’ve never seen anything like them. One has a two-ton Buddha made of solid gold!

Yesterday I took a day trip to Ayuthaya, the former capital. It has some incredible ruined temples. I’m getting ready to fly to Nepal next week; my next letter will probably be from there. If you write to me, send your letters to me poste restante at the Bangkok General Post Office. I’ll pick them up when I get back to Thailand at the end of next month.

Sincerely,

Vincent Smith

親愛的喬依絲：

我到亞洲了!現(xiàn)在我還待在泰國;我已經(jīng)到這里兩個星期了。我去了南部一個叫普吉的小島一個多星期。那里有很棒的海灘。我白天躺在海灘上，晚上到酒吧里喝啤酒、看錄像帶。之后我便回到曼谷。這里很擁擠而且污染嚴重，不過有一些挺有趣的廟宇和宮殿。我從未看過任何類似的建筑物。其中有一間廟有一座由兩噸純金打造成的佛陀。

昨天我到故都阿猶他亞玩了一天。那里有一些令人難以置信的荒廢廟宇。我下星期準備飛到尼泊爾;下次給你的信可能就會從那里寄出。你如果要寫信給我，把信寄到曼谷郵政總局郵件留局待領處，等我下個月底回到泰國時會去領。

文森?史密斯　敬上

2005年5月8日

字詞解說：

1) lay另可作原形及物動詞，表“放置”、“生(蛋)”。

三態(tài)為lay, laid, laid;現(xiàn)在分詞或動名詞為laying 。

2) lie另可作原形不及物動詞，表“說謊”。

三態(tài)為lie, lied, lied;現(xiàn)在分詞或動名詞則為lying 。

例:The sick woman竺in bed all day.

(那個生病的女人整天躺在床上。)

He laid the book there.

(他把書放在那里。)