在英語學習的浩瀚征途中,英語寫作作為衡量語言綜合運用能力的重要標尺,常讓許多學習者望而卻步。然而,掌握一定的寫作技巧,就如同手握明燈,照亮前行的道路。本文將從模仿、靈活變通、細心觀察及全局觀念四個方面,探討提升英語寫作能力的有效途徑。
一、要善于模仿
在英語學習的初期,模仿是通往精通的必經(jīng)之路。正如孩童學習母語時,通過模仿大人的語言逐漸掌握說話技巧一樣,我們在學習英語寫作時也應善于模仿。但模仿并非簡單的背誦和復制,而是要聚焦于句式的結構和表達的地道性。
實例分析:比如,當我們想要表達“我喜歡閱讀,因為它能拓寬我的視野”時,可以模仿地道的英文表達:“I enjoy reading, for the simple reason that it broadens my horizons.” 這里的“for the simple reason that…”就是一個值得模仿的句式結構,它讓句子顯得更加流暢和正式。
二、要靈活變通
中英文之間存在著顯著的差異,這要求我們在寫作過程中要學會靈活變通,避免生硬的直譯。正如古語所云:“立志如山,行道如水”,我們在寫作時應有堅定的目標,但在實際操作中卻需如水般靈活。
故事啟示:提到靈活變通,不禁讓人想起翻譯界的一個趣事。在一次國際會議的招待會上,面對一道雞蛋做的菜肴,緊張的翻譯在忘記“egg”一詞時,機智地回答:“It is made of misshen’s son.”這一回答雖然荒誕,卻體現(xiàn)了翻譯者在緊急情況下的靈活應變能力。在寫作中,我們也應學會繞道而行,找到最合適的表達方式。
三、要細心觀察
細節(jié)決定成敗,在英語寫作中尤為如此。細心觀察英語中的語言習慣,能夠幫助我們寫出更加符合規(guī)范的文章。
正式文體規(guī)范:在正式文體中,我們應避免使用縮寫形式,如將“it isn’t”寫作“it is not”;日期也應完整寫出,不使用阿拉伯數(shù)字(長數(shù)字除外)。此外,段首轉(zhuǎn)折時,轉(zhuǎn)折詞如“however”常作為插入語出現(xiàn),以避免突兀感。
連詞使用:許多學習者習慣于將“since”、“because”等連詞置于句首引導原因狀語從句,但在實際閱讀中我們會發(fā)現(xiàn),這些連詞更多時候是放在主句之后或作為句子的一部分出現(xiàn)。同樣,“and”作為并列連詞,也并非所有并列句都需使用,有時通過調(diào)整句子結構即可實現(xiàn)并列或遞進的效果。
四、要心有全局
英語寫作強調(diào)形式上的嚴謹性,這要求我們在寫作時具備全局觀念,構建清晰的結構框架。無論是議論文、說明文還是記敘文,都需要有明確的開頭、主體和結尾,各部分之間應緊密相連,形成一個有機的整體。
結構意識:在應試寫作中,這種結構意識尤為重要。它可以幫助我們快速搭建文章框架,然后填充觀點、素材和論據(jù),使文章自然而然地立起來。正如建筑師設計建筑時先繪制藍圖一樣,我們在寫作前也應先在心中勾勒出文章的“藍圖”。
掌握英語寫作技巧并非一蹴而就的過程,它需要我們不斷地學習、模仿、實踐和反思。通過善于模仿、靈活變通、細心觀察和心有全局的努力,我們定能在英語寫作的道路上越走越遠,最終寫出既流暢又地道的英文文章。
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思駐馬店市技術監(jiān)督局家屬院(文祥路159號)英語學習交流群