登記辦理住店手續(xù)

Clerk: Good morning. What can I do for you please?

早上好，請(qǐng)問有什么我可以幫到你的嗎?

Mrs.Jones: Good morning. I'm Paula Jones from LosAngles. I made a reservation by phone a week ago.

早上好.我是來自洛杉磯的保拉.瓊斯.一個(gè)星期以前我電話預(yù)訂了房間.

Clerk: Oh, just a minute please, Mrs.Jones. Let me check it for you. Yes, we have your reservation. A single with shower and a double with twin beds for three days, Is that right?

噢，請(qǐng)等一下瓊斯夫人.讓我替你查一下.是的，我們有你的預(yù)約，一間有淋浴和成對(duì)單人床的房間，時(shí)間是三天，對(duì)嗎?

Mrs.Jones: Yes, that's right.

是的，對(duì)的.

Clerk: Can I see your passports, please?

請(qǐng)讓我看一下你的護(hù)照好嗎?

Mrs.Jones: Sure, here you are.

當(dāng)然可以，給你.

Clerk: Thank you. Please fill in these hotel registration forms. Here are the keys to your rooms. Your rooms are on the tenth floor. Would you please return the keys to the reception desk on your floor when you go out?

謝謝，請(qǐng)?zhí)顚懸幌侣灭^的入住登記表.這是你房間的鑰匙，你的房間在第十層，你可以在你要外出的時(shí)候把你房間的鑰匙放在你住的那層樓的服務(wù)臺(tái)處，好嗎?

Mrs.Jones: Yes, I will.By the way, could you tell us where everything is? Where can I have my breakfast and where can I change travelers' checks into Chinese currency?

好的，我會(huì)的，順便問一下，你能詳細(xì)的說一下所有的東西都在什么地方嗎?我在哪里用我的早餐，我到哪里去兌換在中國(guó)境內(nèi)流通的旅行支票?

Clerk: Well, the dinning rooms are on the second floor. Both Chinese and Western food are served there. And there's a foreign currency exchange desk just by the entrance.

好的，餐廳在二樓，那里同時(shí)供應(yīng)中餐和西餐，在入口處有一個(gè)外幣兌換處.

Mrs.Jones: That's useful. Thank you very much for your help.

這些對(duì)我很有用，非常感謝你的幫助.

Clerk: Enjoy your stay.

享受在這里停留的樂趣!