商務英語口語會刊No.277

1.The low salary did not dispose him to accept the position.
　　菲薄的待遇使他不想接受這項工作。

　　重點詞語：dispose v.處理（事務），安排，部署；（常與to連用）有…傾向；有意于
　　商務用語：dispose property 處理財產(chǎn)
　　　　　　　dispose of 解決，賣掉

2.In the co-operative profits are distributed among the work-force.
　　在合作社中，利潤是在全體勞動者中進行分配的。

　　重點詞語：distribution n.①分配 ②配給物 ③銷售
　　商務用語：the distribution of profits 利潤的分配
　　　　　　　car distribution 車輛支配，配車
　　　　　　　cost distribution 成本分配
　　　　　　　frozen-in distribution 固定分布

3.His brother works in the foreign division of the company.
　　他哥哥在公司的外事部工作。

　　重點詞語：division n.部門
　　商務用語：division of labour 分工
　　　　　　　the sales division of a company 公司銷售部
　　　　　　　account division 財務司
　　　　　　　accounting division 會計部門

4. Stock prices were down today.
　　今天股價大跌。

　　重點詞語：down adv. 付現(xiàn)金 adj.①現(xiàn)付的 ②首批付款的 ③下行的
　　商務用語：down payment 預付定金
　　　　　　　down-market 低檔商品的
　　　　　　　down-time/downtime 設備閑置期

5.Our thanks are due to him.
　　我們要感謝他。

　　重點詞語：due n.應得物，權利 [pl.]應付款 adj.應得的，應付的，（車、船預定）應到的
　　商務用語：due reward 應得的報酬
　　　　　　　harbor dues 港口稅)　　　　　　　a long due promotion 盼望已久的提升
　　　　　　　due course of application 正當?shù)纳暾埵掷m(xù)