商務(wù)英語(yǔ)：你要的貨沒(méi)了，需要看看替代品嗎？

有的時(shí)候，供貨商恰恰買(mǎi)方想要的型號(hào)短貨，這時(shí)候就會(huì)尋求替代品。下面是相關(guān)的幾段對(duì)話，供您參考。

(1)

A: We may have to back order three items on this order.

這次訂的貨有三項(xiàng)必須要晚點(diǎn)才能交貨。

B: That’s not so good.

這樣不太好吧。

A: Can we substitute in these things?

這幾項(xiàng)可以用替代品嗎?

B: I don’t know. I’ll check.

我不知道，讓我查一下。

(2)

A: We need these things right away.

這此東西我們馬上就要。

B: We’re out of the red adapters.

紅色的接頭沒(méi)貨了。

A: If you have blue ones, send those.

如果有藍(lán)色的，就送藍(lán)色的來(lái)吧。

B: Good, we can do that right away.

好的，立刻就辦。

(3)

A: How’s the order coming along?

我們訂的貨怎樣呢?

B: We’re going to substitute a better item for number 3.

我們將以品質(zhì)較好的產(chǎn)品來(lái)代替三號(hào)產(chǎn)品。

A: At the same price?

價(jià)錢(qián)一樣嗎?

B: Yes, of course.

當(dāng)然一樣。