世界500強員工必用英文e-mail大全第一章 Unit 4-5 感謝慰問

5. 感謝慰問

感謝慰問英文郵件范文1

Dear Diana,

I shall always remember with gratitude the e-mail you sent me when you knew of Jane's death. No one but you knew my sister so well and loved her as her own family did. Only you could write that letter. It brought me comfort, Diana, when I needed it badly.

Thank you from the bottom of my heart for your e-mail and for your much kindness to Jane during her long illness.

Affectionately,

Elizabeth

親愛的戴安娜：

我永遠(yuǎn)不能忘記當(dāng)你得知珍去世后，發(fā)給我的那封電子郵件。沒有人能像你那樣了解我的姐姐，你就像家人一樣愛她。只有你能寫出那樣的慰問信來。戴安娜，當(dāng)我急需安慰時，這封信給我?guī)砹宋拷濉?/p>

我打從心底感謝你，感謝你的來信，感謝你在珍漫長的患病期間給予她的善意幫助。

伊麗莎白

感謝慰問英文郵件范文2

Dear Elizabeth，

I am very happy that my e-mail can help you. I am very sorry for Jane's death. As Jane's friend, accompanying her through those difficult days is what I should do. We cannot believe Jane's death, but we still have to live on. I hope you can come out from the pain as soon as possible and live happily every day. That is also what your sister want to see. I wish you happy every day.

Affectionately,

Diana

親愛的伊麗莎白

很高興我的信能夠幫助你。對于珍的離去我也感到很難過，作為珍的朋友，陪她度過那段艱難的日子是我做應(yīng)該的。珍的去世是我們都不想接受的，但是我們還是要生活下去，希望你能盡快從傷痛中走出來，開心地過每一天，那也將是你姐姐愿意看到的，祝你每天開心。

戴安娜

感謝慰問英文郵件范文3

Dear Elizabeth，

I'm glad that my e-mail brought a silver lining. As you said, I know Jane because I have treated her in my heart as my family. So I know the pain of losing a family member. I am eager to stand with you at that time in the mind. I do not want you to sunk in sorrow, and now what we need is to treasure what we have.

Heart with you!

Affectionately,

Diana

親愛的伊麗莎白

我很開心我的那封電子郵件能給你帶去一絲慰藉，正如你所說的我很了解珍，因為我在心底早已視她為我的家人，所以我了解失去一個家人的痛苦，我渴望在那時刻與你在心靈上并肩站在一起。我想珍也不愿你沉沒在悲傷中，現(xiàn)在的我們更加需要的是懂得珍惜。

心與你同在!

戴安娜