世界500強員工必用英文e-mail大全第二章 Unit 5-2 向遇災(zāi)難的朋友慰問

2. 向家鄉(xiāng)遇到災(zāi)難的朋友慰問

向家鄉(xiāng)遇到災(zāi)難的朋友慰問英文郵件范文1

Dear Tom,

I am very sorry to learn from the evening paper that a tsunami hit your city this early morning, and I just cannot tell you how sorry I was to learn of your injury. Your family tells me that you are progressing nicely, and you will be out of the hospital in about ten days. I am certainly relieved to know that!

In the next day or so you will receive a little package from me. I hope you like it, and it will help to kill time more pleasantly.

Best wish for your swift recovery.

Sincerely yours,

Li Ming

親愛的湯姆：

很遺憾地從報紙上了解到你們城市在今天早上的時候發(fā)生了海嘯。當(dāng)聽到你受傷的消息時，我很難過。你家人告訴我你的傷勢好的很快，你很快就會出院。我相信會是這樣的。

在接下來的一天左右，你將會收到一個小包裹。我希望你能夠喜歡它，它能夠幫你度過在醫(yī)院的時光。

祝愿你盡快恢復(fù)!

李明

向家鄉(xiāng)遇到災(zāi)難的朋友慰問英文郵件范文2

Dear Li Ming

Thank you for your sincere regards. I am very sad that such a nature disaster happened in our home town. In front of the disaster, the individual is powerless. But after the disaster, we will face the difficulty gravely. We will rebuild our home town in short time, and make it more beautiful. My hurt is recovered. I have already got out of the hospital. I am doing what I can do to restore our home town.

You couldn't have given me anything that I wanted more. I spend the time in hospital with it.

Wish you all the best!

Yours sincerely

Tom

親愛的李明：

感謝你誠摯的問候。我很難過我的家鄉(xiāng)發(fā)生這么大的自然災(zāi)害。在巨大的自然災(zāi)害面前，個人是無能為力的。不過，災(zāi)難過后，我們會勇敢地面對我們的困難。爭取在最短的時間里，將家鄉(xiāng)恢復(fù)到更好。我的傷勢已經(jīng)好了，已經(jīng)出院。我現(xiàn)在正在為家鄉(xiāng)的重建做出自己的貢獻。

你的禮物我已經(jīng)收到，我非常喜歡。它陪我度過了在醫(yī)院的時光。

祝你一切都好!

湯姆

向家鄉(xiāng)遇到災(zāi)難的朋友慰問英文郵件范文3

Dear Li Ming,

I can't tell you how much your letter has delighted me. You give me a lot confidence. I believe that our home town will be restored more beautiful than before. The difficulty is temporary. Don't worry about me. I have not heard from you for a long time. Are you OK? Please tell me something about you in your next letter.

The book you send gives me great inspirations, and makes me understand that we should not give up in the disaster.

Wish you and your family good healthy and everything goes well!

Yours sincerely

Tom

親愛的李明：

謝謝你在我最困難的時候給我送來祝福。你的問候給了我巨大的信心。我相信我能夠在未來將我的家鄉(xiāng)建設(shè)的更加美好。現(xiàn)在的困難只是暫時的，不用為我擔(dān)心。很久沒有收到你的來信，你最近過得好嗎?請及時來信告訴我你的情況。

你送我的那一本書給我很大的啟發(fā)，使我認識到人不能在逆境面前低頭。

祝你和家人都健康平安，萬事如意!

湯姆