世界500強員工必用英文e-mail大全第三章 Unit 1-2 請假申請

2. 請假申請

請假申請英文郵件范文1

Dear Mr. Lin,

I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on May 14th, this Wednesday.

This morning I received a telephone call from my dentist, urging me to come to his practice for immediate treatment of my teeth. I have been experiencing a stinging pain, depriving me of my sleep during the past fortnight. The situation could be worsen, should infection occur.

Concerning my workload, as Wednesday is not as busy as the other weekdays, I think a one-day leave this Wednesday may be the best solution. I apologize for the inconvenience my absence from work may cause.

Thank you for your understanding. I will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.

Yours sincerely,

Mary

尊敬的林先生：

我想要在5月14日即本周三請一天事假。

今天早晨我的牙醫(yī)給我打電話，通知我盡早去他的診所做牙齒治療。過去的兩周，我牙疼得厲害，無法入眠。要是發(fā)生感染，情況可能更糟。

考慮到我的工作情況(周三沒有那么忙)，我想周三請假一天是最好的選擇。對于我缺勤可能造成的不便，我深表歉意。

感謝您的理解。我會在午間1點半給您打電話，或者您也可以隨時打給我。

瑪麗

敬上

請假申請英文郵件范文2

Dear Mary,

I am very sorry to hear that you have suffered from a toothache. Don't worry about your work, anyway, one day off will not cause much inconvenience. I will ask Linda to deal with your case while you are absent. Please take good care of yourself and call me if you need any help.

Wish you recover soon.

Yours sincerely,

Lin Tao

親愛的瑪麗：

聽到你牙疼難忍的消息，我很抱歉。不要擔心工作，一天的假也不會造成多少不便。你不在的時候，我會讓琳達幫忙處理你的事務。照顧好自己，有什么需要就給我打電話。

祝你早日康復!

真誠的林濤

請假申請英文郵件范文3

Dear Mary,

I am really sorry to hear that you have suffered from the pain for so long. You should have gone for your dentist earlier. I am approving your leave for that day. Don't worry about your work and I will ask Helen to help you with it while you are away. Please have a good rest and if you need my help, call me any time.

Wish you recover soon.

Yours sincerely,

Lin Tao

親愛的瑪麗：

聽說你忍受了那么久的疼痛，我很抱歉。你應該早點去看牙醫(yī)的。我同意你請假。不要擔心工作，你不在的時候，我會叫海倫幫你處理工作。好好休息，有需要隨時給我打電話。

祝你早日康復!

真誠的林濤