命運是暴君施虐的權威,傻瓜失敗的借口。(比爾斯)
Have no fear of perfection ---- you'll never reach it. ( S. Dali )
不要為十全十美擔心——你永遠作不到十全十美。(達里)
The sum of behaviour is to retain a man's own dignity, without intruding upon the liberty of others. ( F. Bacon )
人的行為準則是,維護自己的尊嚴,不妨礙他人的自由。(培根)
One may overcome a thousand men in battle, but he who conquers himself is the greatest victor.
( Nehru ) 一個人能在戰(zhàn)場上制勝千軍,但只有戰(zhàn)勝自己才是最偉大的勝利者。(尼赫魯)
The greater the man, the more restrained his anger. ( Ovid )
人越偉大,越能克制怒火。(奧維德)
It is easier to fight for principles than to live up to them. ( A. E. Stevenson )
為原則而斗爭容易,按原則的要求活著難。(史蒂文森)
There is nothing permanent except change. ( Heracleitus )
惟有變化才是永恒的。(赫拉克利特)
Those who expect to reap the blessings of freedom must undergo the fatigue of supporting it. ( T. Paine )
想要收獲自由之果的人,必須承受維護自由的勞苦。(潘恩)
No road of flowers lead to glory. ( La Fontaine )
沒有一條通向光榮的道路是鋪滿鮮花的。(拉封丹)
Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare )
不要只因一次挫敗,就放棄你原來決心想達到的目的。(莎士比亞)
The man who has made up his mind to win will never say " Impossible".( Napoleon )
凡是決心取得勝利的人是從來不說“不可能”的。(拿破侖)
Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them. ( C. Weizmann )
奇跡有時候是會發(fā)生的,但是你得為之拼命蒂努力。(魏茨曼)
There is no such thing as darkness; only a failure to see. ( Muggeridge )
沒有黑暗這種東西,只有看不見而已。(馬格里奇)
It never will rain roses. When we want to have more roses we must plant trees. ( G. Eliot )
天上永遠不會掉下玫瑰來,如果想要更多的玫瑰,必須自己種植。(艾略特)
Time is a bird for ever on the wing. ( T. W. Robertson )
時間是一只永遠在飛翔的鳥。(羅伯遜)
If you do not learn to think when you are young, you may never learn. ( Edison )
如果你年輕時不學會思考,那就永遠不會。(愛迪生)
A day is a miniature of eternity. ( Emerson )
一天是永恒的縮影。(愛默生)
The course of true love never did run smooth. ( Shakespeare )
真誠的愛情之路永不會是平坦的。(莎士比亞)
Love is stronger than death.
愛的力量大于死亡。(《圣經(jīng)》)
When I was young, I admired clever people. Now that I am old, I admire kind people. ( A. J. Heschel )
少時喜歡聰明人,老來喜歡仁厚人。(赫歇爾)
All good things are cheap, all bad things are very dear. ( H. D. Thoreau )
一切好的東西都是便宜的,所有壞的東西都是非常貴的。(梭羅)
Patience! The windmill never strays in search of the wind. ( Andy J. Sklivis )
耐心等待!風車從不跑去找風。(斯克利維斯)
Morality may consist solely in the courage of making a choice. ( L. Blum )
品德可能僅僅在于有勇氣作出抉擇。(布魯斯)
Fame usually comes to those who are thinking something else. ( O. W. Holmes )
通常是沒想到成名的人反而成了名。(霍姆斯)
The jealous are troublesome to others, but a torment to themselves. ( W. Penn)
妒忌者對別人是煩惱,對他們自己卻是折磨。(佩恩)
If there were less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. ( O. Wilde )
如果世界上少一些同情,世界上也就會少一些麻煩。(王爾德)
Many a man's reputation would not know his character if they met on the street. ( E. Hubbard )
許多人的名聲如果在街上遇到自己的品德會互相不認識。(哈伯德)
Don't waste life in doubts and fears. ( Emerson )
不要把生命浪費于懷疑與恐懼中。(愛默生)
The most exhausting thing in life is being insincere. ( A. M. Lindbergh )
生活中最使人筋疲力盡的事是弄虛作假。(林德伯格)
It is discouraging to think how many people are shocked by honesty and how few by deceit. ( N. Coward )
令人沮喪的是,有那么多人對誠實感到吃驚,而對欺騙感到吃驚的人卻那么的少。(科沃德)
I've never any pity for conceited people, because I think they carry their comfort about with them. ( George Eliot )
我從不憐惜自負的人們,因為我覺得他們無處不能自我安慰。(艾略特)
Man can climb to the highest summit, but he cannot dwell there long. ( Bernard Shaw )
人可以爬到最高峰,但他不能在那兒久住。(蕭伯納)
The tyrant dies and his rule ends, the martyr dies and his rule begins. (Kierkegaard)
暴君死了,他的統(tǒng)治就結束了;烈士死了,他的統(tǒng)治剛開始。(克爾凱郭爾)
Most of the trouble in the world is caused by people wanting to be important. ( T. S. Eliot )
世界上大部分的麻煩都是要想成為偉大人物的人搞出來的。(艾略特)
The main dangers in this life are the people who want to change everything --- or nothing. ( Lady Astor )
生活中的主要危險來自那些想要改變一切或什么也不想改變的人。(阿斯特子爵夫人)
Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step a time. ( Mark Twain )
習慣就是習慣,誰也不能將其扔出窗外,只能一步一步地引它下樓。(馬克吐溫)
Bigotry may be roughly defined as the anger of men who have no opinions. ( C. K. Chesterton )
可以給偏執(zhí)下一個粗略的定義:沒有觀點的人的憤怒。(切斯特頓)
Optimist: A man who gets treed by a lion but enjoys the scenery. ( W. Winchell )
樂觀主義者:被獅子逼上了樹但仍能欣賞風景的人。(溫切爾)
You know what charm is : A way of getting the answer "yes" without having asked any clear question. ( A. Camus )
你知道什么是魅力:一種不用明白地提出問題而能得到肯定答復的辦法。(加謬)
The worst tragedy for a poet is to be admired through being misunderstood. ( J. Cocteau )
對于詩人來說,最大的悲劇莫過于由于誤解而受到欽佩。(科克托)
The essence of language is human activity. ( O. Jesperson )
語言的本質(zhì)是人類活動。(耶斯佩森)
Animals are such agreeable friends ----they ask no questions, they pass no criticisms. ( George Eliot )
動物是極容易相處的,它們從不提問,也從不會批評。(艾略特)