?2024雅思考試聽力材料-聽力對(duì)話訓(xùn)練 18
雅思聽力在考試中占據(jù)著重要的地位，時(shí)常用聽力材料來磨耳朵可以不斷鞏固大腦的英語語言能力。以下是雅思聽力材料，您可以結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯進(jìn)行聽力學(xué)習(xí)。
聽力原文及翻譯
A: Are you interested in our exercise club? We have an exercise room with several pieces of equipment, as well as a sauna.
A：你對(duì)我們的健身俱樂部感興趣嗎？我們有一間健身房，里面有幾件器材，還有一間桑拿房。
B: Is it included in the rent?
B：包含在房租里嗎？
A: It's available for a small extra fee.
A：需要額外付一點(diǎn)錢才能使用。
B: Then I don't think so, I can always go for a walk for free.
B：那就不用了，我可以免費(fèi)散步。
A: All right, then 1 bedroom, no balcony, I have several apartments you might like. One of them has a fireplace, would you be interested in that?
A：好的，那么一居室，沒有陽臺(tái)，我有幾套你可能會(huì)喜歡的公寓。其中一套有壁爐，你有興趣嗎？
B: Do I have to pay extra for it?
B：我需要額外為壁爐付錢嗎？
A: Actually no, that apartment is slightly smaller than our other one bedrooms, so even though it has a fireplace, the rent isn't any higher.
A：不需要，那套公寓比我們其他一居室略小，所以即使有壁爐，房租也不會(huì)更高。
B: Okay, then I'll take the fireplace.
B：好的，那我就選擇壁爐。
A: There is one drawback to that apartment, it doesn't have a washing machine, you'll have to go out to a laundromat.
A：那套公寓有一個(gè)缺點(diǎn)，沒有洗衣機(jī)，你得去自助洗衣店。
B: Oh well, I suppose that doesn't matter. Can I see the apartment today?
B：哦，我想那沒關(guān)系。我今天可以看公寓嗎？
A: Certainly, I can show it to you now, however we're still painting it, so won't be available until next month.
A：當(dāng)然可以，我現(xiàn)在可以帶你去看，不過我們還在粉刷，所以下個(gè)月才能帶你去看。
B: I was hoping to move next week, but maybe I can wait.
B：我原本希望下周搬家，但我應(yīng)該也能等一下。
A: And I'll need a small deposit to hold it for you, just 50% of the first month rent.
A：我需要一小筆押金來幫你保留，只要第一個(gè)月租金的 50% 即可。
以上就是本期的雅思聽力練習(xí)，希望對(duì)您的聽力水平有所幫助。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。
