?2024雅思聽力材料-聽力對(duì)話訓(xùn)練 21
雅思聽力在考試中占據(jù)著重要的地位，時(shí)常用聽力材料來磨耳朵可以不斷鞏固大腦的英語語言能力。以下是雅思聽力材料，您可以結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯進(jìn)行聽力學(xué)習(xí)。
聽力原文及翻譯
Good evening everyone, let me start by welcoming you all to this talk and thanking you for taking the time to consider joining ACE voluntary organization. ACE offers support to people and services in the local area, and we're now looking for more volunteers to help us do this.
大家晚上好，首先，歡迎大家參加本次演講，并感謝大家花時(shí)間考慮加入 ACE 志愿組織。ACE 為當(dāng)?shù)氐娜嗣窈头?wù)提供支持，我們現(xiàn)在正在尋找更多的志愿者來幫助我們做到這一點(diǎn)。
By the way, I hope you're all comfortable. We have brought in extra seats so that no one has to stand, but it does mean that people at the back of the room may be a bit squashed. We'll only be here for about half an hour, so hopefully that's okay.
順便說一句，我希望你們都感到舒適。我們?cè)黾恿祟~外的座位，這樣就沒有人需要站著了，但這確實(shí)意味著房間后面的人可能會(huì)有點(diǎn)擁擠。我們只會(huì)在這里待大約半個(gè)小時(shí)，所以希望沒問題。
One of the first questions we're often asked is how old you need to be to volunteer. Well, you can be as young as 16 or you can be 60 or over; it all depends on what type of voluntary work you want to do. Other considerations, such as reliability, are crucial in voluntary work, and age isn't related to these in our experience.
我們經(jīng)常被問到的第一個(gè)問題就是你需要多大年齡才能成為志愿者。好吧，你可以是 16 歲，也可以是 60 歲或以上；這完全取決于你想做哪種類型的志愿工作。其他考慮因素，例如可靠性，在志愿工作中至關(guān)重要，而根據(jù)我們的經(jīng)驗(yàn)，年齡與這些無關(guān)。
Another question we get asked relates to training. Well, there's plenty of that and it's all face to face. What's more, training doesn't end when you start working for us; it takes place before, during, and after periods of work. Often, it's run by other experienced volunteers, as managers tend to prefer to get on with other things.
我們被問到的另一個(gè)問題與培訓(xùn)有關(guān)。嗯，有很多這樣的培訓(xùn)，而且都是面對(duì)面的。此外，培訓(xùn)并不會(huì)在您開始為我們工作時(shí)結(jié)束；培訓(xùn)會(huì)在工作之前、期間和之后進(jìn)行。培訓(xùn)通常由其他經(jīng)驗(yàn)豐富的志愿者進(jìn)行，因?yàn)楣芾砣藛T往往更喜歡處理其他事情。
Now I would ask you to consider a couple of important issues before you decide to apply for voluntary work. We don't worry about why you want to be a volunteer. People have many different reasons that range from getting work experience to just doing something they have always wanted to do. But it is critical that you have enough hours in the day for whatever role we agree is suitable for you. If being a volunteer becomes stressful, then it's best not to do it at all.
現(xiàn)在，我想請(qǐng)您在決定申請(qǐng)志愿工作之前考慮幾個(gè)重要問題。我們不會(huì)擔(dān)心您為什么想成為一名志愿者。人們有很多不同的原因，從獲得工作經(jīng)驗(yàn)到做他們一直想做的事情。但至關(guān)重要的是，您每天有足夠的時(shí)間來擔(dān)任我們認(rèn)為適合您的任何角色。如果做志愿者讓您感到壓力，那么最好不要做。
You may think that your income is important, but we don't ask about that. It's up to you to decide if you can work without earning money. What we value is dedication. Some of our most loyal volunteers earn very little themselves, but still give their full energy to the work they do with us.
您可能認(rèn)為您的收入很重要，但我們不會(huì)問這個(gè)問題。您可以自行決定是否可以不賺錢地工作。我們看重的是奉獻(xiàn)精神。我們最忠誠的一些志愿者自己賺得很少，但他們?nèi)匀蝗ν度氲脚c我們一起做的工作中。
以上就是本期的雅思聽力練習(xí)，希望對(duì)您的聽力水平有所幫助。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。
