315. The challenges include the fact that most people can expect to spend a third of their lives in retirement, that there are now more people over 59 than under 16 and that 11.3 million people are over state pension age.
譯文
這些挑戰(zhàn)包括一個(gè)事實(shí)，即大多數(shù)人一生中預(yù)計(jì)有三分之一的時(shí)光將在退休狀態(tài)中度過(guò)，目前59歲以上的人比16歲以下的人要多，而超過(guò)國(guó)家養(yǎng)老金領(lǐng)取年齡的人數(shù)有1130萬(wàn)之多。
點(diǎn)睛
本句的主干為the challenges include the fact，三個(gè)that引導(dǎo)的是fact的并列的同位語(yǔ)從句。expect意為“預(yù)料，期待”；比較結(jié)構(gòu)more...than...比較了59歲以上以及16歲以下人群的數(shù)量；pension意為“退休金，養(yǎng)老金”。
考點(diǎn)歸納
spend，cost，take都可以表示“花費(fèi)”，但用法卻不盡相同：
spend的主語(yǔ)是人，常用于以下結(jié)構(gòu)：spend time/money on sth./(in) doing sth. 在……上花費(fèi)時(shí)間／金錢(qián)。如：
I spent two hours on this maths problem. 這道數(shù)學(xué)題花了我兩個(gè)小時(shí)。
They spent several years (in) building this museum. 建造該博物館花了他們幾年的時(shí)間。
cost的主語(yǔ)是物或某種活動(dòng)，表示“花費(fèi)（某人）（金錢(qián)或時(shí)間）”。如：
A new computer costs a lot of money. 買(mǎi)一臺(tái)新電腦要花一大筆錢(qián)。
Remembering these new words cost me a lot of time. 我花了大量時(shí)間才記住這些單詞。
It takes sb. some time to do sth.以及doing sth. takes sb. some time都可以表示“做某事花了某人多少時(shí)間”。如：
It took them three years to build this road. 他們用了三年時(shí)間修完了這條路。
Repairing this car took him the whole afternoon. 他花了一整個(gè)下午修車(chē)。
