365. Color and sex are not relevant to whether a person is suitable for the job.
譯文
膚色和性別與一個(gè)人是否適合某一職位毫無(wú)關(guān)系。
點(diǎn)睛
relevant意為“與……有關(guān)的”,它后面接從句時(shí),必須與介詞to搭配使用。如:
His nationality isn't relevant to whether he's a good teacher. 他的國(guó)籍與他是否是位好老師無(wú)關(guān)。
而當(dāng)relevant一詞作為形容詞修飾名詞時(shí),它后面的to則省略。如:
She gobbled up all the relevant information. 她如饑似渴地收集一切有關(guān)的信息。
be suitable for意為“適合……的”,后接名詞或者動(dòng)名詞。
考點(diǎn)歸納
必須與介詞to搭配的形容詞還有:
be prone to 有……傾向的,易于……的
be alien to 與……相反;與……不符合
be approximate to 與……接近
be sensitive to 對(duì)……敏感
be applicable to 適用于
be close to 與……接近/親近
be equal to 與……相等
be equivalent to 等于,相當(dāng)于
be fatal to 對(duì)……是致命的
be superior to 級(jí)別高于
be inferior to 級(jí)別低于,不如
be opposite to 在……對(duì)面
be prior to 在……之前