英語大贏家:209 滑冰 Skating
亞當(dāng)帶著丹尼爾和湯姆來滑冰，他去一旁租滑冰用具。帶這么兩個(gè)小孩子來滑冰，應(yīng)該不是一件簡(jiǎn)單的事情吧！
Listen Read Learn
 |
Clerk: What can I do for you, young man?
Adam: I need to rent three pairs of skates for the morning.
Clerk: What sizes do you need?
Adam: One pair of 37, and two pairs of 21. One for me, and the other two for two kids.
Clerk: Here you are. And here are three crash helmets.
Adam: Thanks. Well, those two kids are beginners. What should I do about their safety?
Clerk: Well, there are a lot to do, but nothing to worry about. First, make sure they don't go far from the railings.
Adam: Oh, yeah, maybe I should ask them just to walk along the railings.
Clerk: That's a good idea. And remind them to be slow at the beginning, not to run into the railings.
Adam: OK. Anything else?
Clerk: Never go to the center of the lake. The ice there is too thin to skate on.
Adam: Got it. Thanks for reminding me. And, are there any intensive training courses?
Clerk: Yes, there is. Oh, yeah, you can just leave the kids to the trainers. There they can learn the basics and practice their skills.
Adam: Great. Is there anything that I should do about the frostbite?
Clerk: Yes, you can apply this ointment on their ears and lips for protection.
Adam: All right. Thank you, sir.
聽看學(xué)
工作人員：有什么需要嗎，小伙子？
亞當(dāng)：我需要租三副今天早上用的滑冰鞋。
工作人員：要什么碼的？
亞當(dāng)：一雙37碼的，兩雙21碼的。一雙給我，另外兩雙是給兩個(gè)小孩的。
工作人員：給你。還有這是三個(gè)防護(hù)帽。
亞當(dāng)：謝謝。還有，那兩個(gè)小孩是初學(xué)者，對(duì)于他們的安全問題我應(yīng)該做些什么呢？
工作人員：這個(gè)，有很多事項(xiàng)需要注意，但也不用太擔(dān)心。首先，要保證他們不要離護(hù)欄太遠(yuǎn)。
亞當(dāng)：哦，是啊，也許我該讓他們只沿著護(hù)欄走。
工作人員：那是個(gè)好主意，另外還要提醒他們?cè)陂_始的時(shí)候慢一點(diǎn)，別撞到護(hù)欄上。
亞當(dāng)：好的。還有別的嗎？
工作人員：絕對(duì)不可以走到湖的中央。那里的冰太薄不能滑。
亞當(dāng)：知道了。謝謝你提醒我。還有，這里有強(qiáng)化訓(xùn)練班嗎？
工作人員：是的，有的。哦，對(duì)了，你可以把孩子留給那些教練啊。在那里他們可以學(xué)習(xí)基本動(dòng)作還可以練習(xí)技巧。
亞當(dāng)：太好了。我能做點(diǎn)什么來預(yù)防凍傷呢？
工作人員：是的，你可以把這個(gè)軟膏涂在他們的耳朵和嘴唇上用來保護(hù)。
亞當(dāng)：好的。謝謝你，先生。
經(jīng)典背誦 Recitation
Adam: I went skating with two little boys this morning. I got three pairs of skates for the three of us. But those two kids were just beginners. So I was worried about their safety. Thanks to the clerk who told me that there were some intensive training courses. So I just left the kids to the trainers. In this way the kids could learn the basics and practice their skills.
生詞小結(jié)
skate n. 滑冰鞋
crash helmet 防護(hù)帽
railing n. 護(hù)欄
intensive adj. 加強(qiáng)的
frostbite n. 凍傷
ointment n. 軟膏
詞匯擴(kuò)展 Vocabulary Builder
關(guān)于冬季運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目和登山裝備的詞匯
基礎(chǔ)詞匯
figure skating 花樣滑冰
hockey 曲棍球
ice hockey 冰球
ice show 冰上表演
langlauf 越野滑雪
skating 滑冰
skiing 滑雪
spiral 冰上舞蹈
提高詞匯
alpine rope 登山繩
crampon 冰爪
crash helmet 防護(hù)帽
gas lamp 煤氣燈
gasoline stove 汽油爐
hiking boots 登山鞋
ice piton 冰錐
marker flag 標(biāo)志紅旗
家庭總動(dòng)員 Do it together
兩人一組，一方隨機(jī)大聲讀出上面詞匯的中文和英文，另一方用該詞匯填入下面的句子，大聲朗讀出來并將句子翻譯成中文。
Are there any intensive ( ) training courses? Or Are there any ( )?
[例] 家長(zhǎng)讀skiing 滑雪
孩子讀Are there any intensive skiing training courses?
這里有滑雪強(qiáng)化訓(xùn)練班嗎？
或 家長(zhǎng)讀 crash helmet 防護(hù)帽
孩子讀 Are there any crash helmet? 這里有防護(hù)帽嗎？
