英語(yǔ)大贏家:301 職業(yè)規(guī)劃 Occupational Planning

馬上就要畢業(yè)了，杰森和他的同學(xué)就以后的職業(yè)探討了起來(lái)。讓我們一起來(lái)看看兩個(gè)人分別的抱負(fù)吧!

Listen Read Learn

Jason: What's your ideal job in the future?

Classmate: I want to be an accountant very much. But it is very hard to get certified for CPA. And the company always requires an experienced accountant.

Jason: Yeah, experience is key element for finding a job. Now that we are inexperienced, we should be more careful and work harder.

Classmate: Yes. Jason, what about you?

Jason: I want to enter the foreign ventures, so before graduation, I have to improve my English. That's very crucial for a successful job interview.

Classmate: Yes, I also plan to take a training course for CPA. Then I'm gonna apply for a job as an ordinary accountant in the company. And I can accumulate some experience there.

Jason: That's a good strategy!

Classmate: Do you always want to work in the foreign ventures?

Jason: No, I just want to accumulate some useful experience there.

Classmate: So will you start your own business then?

Jason: Yes, you said it. I want to do my own business. But before that, some social experience and clients are necessary.

Classmate: You are always smart!

Jason: Thank you! And at that time you can also come to my company.

Classmate: Yeah.

Jason: You'll be my personal assistant.

Classmate: Personal assistant? I don't think you'll be able to afford me.

聽(tīng)看學(xué)

杰森:你以后的理想工作是什么?

同學(xué):我想當(dāng)一名會(huì)計(jì)。但是要拿到注冊(cè)會(huì)計(jì)師的證書(shū)太難了。而且公司也要求有經(jīng)驗(yàn)的會(huì)計(jì)。

杰森:是的，經(jīng)驗(yàn)是找工作的關(guān)鍵因素。既然現(xiàn)在我們沒(méi)有太多的經(jīng)驗(yàn)，我們就應(yīng)該更加仔細(xì)和認(rèn)真。

同學(xué):對(duì)。那你呢?杰森。

杰森:我想進(jìn)外企，所以在畢業(yè)之前，我得提高我的英文水平。這是成功面試的一個(gè)關(guān)鍵因素。

同學(xué):是的，我也想去上一個(gè)注冊(cè)會(huì)計(jì)師的培訓(xùn)班。然后我再去公司應(yīng)聘一個(gè)普通的會(huì)計(jì)，在那里積累一些經(jīng)驗(yàn)。

杰森:那是個(gè)不錯(cuò)的策略!

同學(xué):那你想一直在外企工作嗎?

杰森:不想，我只想在那里積累一些有用的經(jīng)驗(yàn)。

同學(xué):那你將來(lái)會(huì)自己創(chuàng)業(yè)嗎?

杰森:嗯，你說(shuō)對(duì)了。我想自己開(kāi)公司。但是在那之前，一些社會(huì)經(jīng)驗(yàn)和客戶是非常必要的。

同學(xué):你總是非常聰明!

杰森:謝謝!到那個(gè)時(shí)候你也可以來(lái)我的公司。

同學(xué):是啊。

杰森:你可以做我的私人助理。

同學(xué):私人助理?那我擔(dān)心你恐怕請(qǐng)不起我。

經(jīng)典背誦 Recitation

Classmate: I'm Jason's classmate. Graduation is right around the corner. I want to be an accountant after graduation, but it is very difficult to get the certificate for CPA. I plan to take a training course to pass the CPA examination. Since I am inexperienced, I decide to enter some small companies to accumulate experience.

生詞小結(jié)

certify vt. 授予(某人)證書(shū)，文憑

element n. 元素，要素

foreign venture 外企

crucial adj. 關(guān)鍵的

accumulate vt. 積累

assistant n. 助理，助手

注釋

CPA 是certificated public accountant 的縮寫(xiě)，意思為“注冊(cè)會(huì)計(jì)師”。

You said it. 正是如此。你說(shuō)得對(duì)。

詞匯擴(kuò)展 Vocabulary Builder

關(guān)于各類公司的詞匯

基礎(chǔ)詞匯

corporation 有限公司

foreign capital enterprise 外資企業(yè)

private enterprise 民營(yíng)控股公司

private holding enterprise 民營(yíng)企業(yè)

Sino-foreign joint-venture enterprise

中外合資企業(yè)

提高詞匯

company limited by shares 股份有限公司

limited liability company有限責(zé)任公司

listed company in China 國(guó)內(nèi)上市公司

partnership enterprise 合伙企業(yè)

sole proprietorship enterprise 個(gè)人獨(dú)資企業(yè)

unlisted share company 內(nèi)部股份制公司

Do it together 家庭總動(dòng)員

請(qǐng)家長(zhǎng)隨機(jī)大聲讀出上面詞匯的英文，孩子說(shuō)出該詞的中文意思并用該詞匯填入下面的句子，大聲朗讀，并將該句子翻譯成中文。

I want to enter ( ).

[例] 家長(zhǎng)讀 the foreign capital enterprise

孩子讀 the foreign capital enterprise 外資企業(yè)

I want to enter the foreign capital enterprise. 我想進(jìn)外企。