英語口語想聊就聊 第90期:我們可以將剩菜打包嗎?
經(jīng)典語句
Could we have a doggie bag? 我們可以將剩菜打包嗎？
噴倒老美
朋友升職了，Jenny請(qǐng)好友吃飯以示慶賀。不知不覺他們點(diǎn)了很多菜，到最后2人吃得很飽，很還是剩下不少菜。準(zhǔn)備買單離開時(shí)，朋友叫來服務(wù)員，問道：“Could we have a doggie bag?” Jenny感到很納悶，心想：“我們沒有養(yǎng)狗啊，要狗袋子干嗎？”
想聊就聊
Lucy: Waiter, come here please. Could we have a doggie bag?
露西:服務(wù)員，過來一下，請(qǐng)問我們可以將這些剩菜打包嗎？
Waiter: Sure. Wait a moment.
服務(wù)員::當(dāng)然可以，等一下
知識(shí)點(diǎn)津
在西方國(guó)家，人們?nèi)ワ埖昕倳?huì)有飯菜吃不完餓時(shí)候，扔了覺得浪費(fèi)，想打包回家又有些礙于面子，所以人們常會(huì)說：“把菜裝起來，我拿回家給小狗吃”。實(shí)際上小狗是享受不到美味的，久而久之，這種裝剩菜的袋子就被稱為doggie bag。
