英語口語想聊就聊 第98期:中國(guó)菜真棒
經(jīng)典語句
Chinese food rules! 中國(guó)菜真棒。
噴倒老美
Bill請(qǐng)美國(guó)好友吃飯，好友想去吃中國(guó)菜，于是說：“Chinese food rules! I like to eat spring roll ” Bill很茫然地說“我們中國(guó)人很友好，并未侵占過那個(gè)國(guó)家。”于是說：“My motherland never rules other countries.”朋友聽后哈哈大笑。
想聊就聊
Shirley: Jane, what do think about this dinner?
雪莉：簡(jiǎn)，這頓飯如何？
Jane: Very good! Chinese food rules! I expect the next time.
簡(jiǎn)：很棒。中國(guó)菜真棒，我現(xiàn)在想著下一頓呢。
知識(shí)點(diǎn)津
我們知道cool有“很棒”的意思，rule也可表達(dá)這種意思。Rule的本義是“統(tǒng)治”的意思，Chinese food rules!這句話的字面意思是“中國(guó)菜統(tǒng)治”，引申為“中國(guó)菜很棒”。如果想表達(dá)在某方面很棒，需和at連用，例如：I rule at the pool table. 我很擅長(zhǎng)臺(tái)球。
