同意轉換是聽力考試貫穿始末的核心,Section 1有,Section 4也有,旅游場景有,生物場景也有,填空題里有,選擇題里也有。雅思聽力中同意轉換既是聽力出題的路數(shù)所在,又是聽力做題的必經(jīng)之路。其原信號就是試卷上我們能夠看到的信息,也就是題干,而轉換過后的另類信號就是錄音中出現(xiàn)的關鍵詞和答案,我們的大腦需要做的,就是將原信號和轉換后的另類信號進行識別和匹配,就像做搭配(matching)題一樣。
要做英語聽力就要做同意轉換,要做同意轉換就要理解聽力,要理解聽力就要有詞匯基礎。 詞匯的積累必須有方向性,一是以場景常見詞匯為重,二是要盡量概括常見同意轉換。常見的場景詞匯很容易獲得,但常見同意轉換卻是個難題!因為同意轉換本來就是一個非常靈活,隨著每次聽力內容不同而不同的情況。在選擇題中,同義轉換隨處可見。題干,正確選項和干擾項都有可能出現(xiàn)同義轉換。尤其是選項中,無論是正確選項中還是干擾項中,都常常出現(xiàn)同義轉換。而在填空題中,答案一般是會原詞重現(xiàn),也就是“所聽即所得”。但關鍵詞,也就是幫助我們預測答案和定位答案的信息,往往會出現(xiàn)同義轉換。另外也要留意雅思聽力重要背景詞匯。
雅思聽力中高頻同意轉換詞總結:1. 住處周圍的環(huán)境
Neighbourhood Surrounding Environment Circumstance
2. 房子空的(可以租到的)
Available Vacant Unoccupied On lease
3. 房東
Landlord Landlady House/Property owner
4. 最大值
Maximum/up to
5. 最小值
Minimum/start from
6. 取錢
Draw Withdraw Cash
7. 提前
Ahead of time In advance Ahead of time
8. 預訂
Book/Booking Reserve/Reservation
9. 入口
Entrance Access
10. 期刊
Periodical Journal