雅思口語10大易錯表達盤點

　　01 How to say……?

　　點評：看到第一句，就能感受到大家?guī)缀醵贾姓辛?，其實How to say這個用法是十分典型的中式英語，正確說法應(yīng)該是how do you say sth. in English?因為how to say充其量只是句子的一部分，不能夠單獨出現(xiàn)~

　　02 I have no experience.

　　點評：這也是不少烤鴨在表示【我沒經(jīng)驗】時會用到的句型，但是和第一句的異曲同工之妙在于，I have no experience 同樣是不完整的說法，如果想要表達的好一些，不妨用 I don’t know much about that. 或者 I’m not really an expert in this area.就可以啦~但是要注意介詞的用法，是in this area，不是烤鴨們通常會選擇的at哦!

　　03 His body is healthy.

　　點評：如果在聊到人物類話題的時候你說出了這句話，那么環(huán)球君只能說，啊歐，不是一個好表達!正確的說法是He is in good healthy或者直接說He’s super healthy，不要畫蛇添足的說什么body啦!

　　04 The price is too expensive/ cheap.

　　點評：這是某位烤鴨和環(huán)球君聊天時“坦白”的自己的經(jīng)典錯誤，如果想要表達價錢的高低，要用the price is too high/ low來進行修飾，expensive 或cheap本來就是形容物品價值的，不要用于修飾價格哦~或者還可以用It’s a really bargain/ At this price sth. is a bargain這樣的說法來形容【真便宜呀】，各位記好哦!

　　05 Of course!

　　點評：可能有烤鴨會想of course能有啥問題?但是要注意，在英語母語國家中，一般只有眾所周知的問題才用of course進行回答，因為of course 的隱藏含義是【我當(dāng)然知道!】所以在一般情況下，回答問題用的多為sure 或 certainly.

　　06 I feel painful in my left leg.

　　點評：這簡直就是錯誤示范大集錦!首先，painful就是一個形容詞，不用加feel，其次，in my right leg也是“神翻譯”，真正靠譜的回答應(yīng)該是My left leg hurts/aches，如果你對painful有著迷之熱愛，那么也可以說，my left leg was broken, really painful. 請各位以后多聽多看多讀，少改寫少創(chuàng)作，避免中式英語拉低你的雅思分數(shù)哦!

　　07 I don’t dance well.

　　點評：又一個因為不熟悉地道用法而造成的失誤。在說不擅長做什么事情的時候，一般的用法多為not good at something，而不是don’t do something well，烤鴨們背起來哦!

　　08 What’s the time now?

　　點評：這個其實算不上是“錯誤”，但是表達同樣不夠準(zhǔn)確。在講英語的時候，不用說now，因為一般問時間，問的就是當(dāng)下的時間點，所以直接說What time is it , please?就好啦!

　　09 I think I can’t.

　　點評：每當(dāng)看見這種錯誤時，環(huán)球君都想說，烤鴨們順序別亂用啊!靠譜的說法是I don’t think I can / I don’t think I can manage it . 還記得環(huán)球君曾經(jīng)和大家分享過在哈利波特中，羅琳用了hardly has any neck的用法嗎?歪果仁的否定一般是前置的，而中文習(xí)慣是后置，所以也要特別引起重視呢~

　　10 I have something to do tomorrow.

　　點評：這種用法不會扣分，但是也不能為你錦上添花，不免雞肋。如果想要表達明天有事，直接說I ‘m tied up all day tomorrow就可以了，tied up就表示【都約滿了，很忙】的意思。