聽電影學(xué)英語:貧民窟的百萬富翁 03
So, Mr. Malik... 馬利先生…
the man who knows all the answers.. 所有的答案都知道的人
talk. 快說吧
Motherfucker, talk! 說啊,王八蛋!
So, Jamal... 杰默…
are you ready for the first question for 1 ,000 rupees? 準備好回答問題拿一千盧比嗎?
Yes. 好了
Not bad money to sit on a chair and answer a question. 坐著回答題目拿這些錢還不錯吧
Better than making tea, no? 好過送茶水嗎?
No.. 沒有
...yes, no. 對,沒有
yes, no? 對,沒有?
No, 沒有?
ls that your final answer? 答案確定了嗎?
So remember, you have three lifelines. 記住,你有3個求救方法
Ask the audience, 問觀眾
fifty-fifty, 二選一
phone a friend. 打電話問朋友
So, the first question for 1 ,000 rupees. Here we go. 第一個題目是一千盧比,開始吧
Who was the star in the 1973 1973年賣座電影
hit film, Zanjeer? “桑吉爾”的男主角是誰?
我有麻煩了
拿去
錢給你
杰默,快出來,普拉卡要上大號
我還沒好
別浪費時間了,我很急
我大不出來
上大號還有限時間喔?
我快憋不住了,動作快
有客人在等就要限時間啦
把錢還我,拿來!
我去別的地方上
死白目!
你害我跑了一個客人
阿密塔的直升機!
那是阿密塔的直升機
阿密塔?
阿密塔巴強!
薩林,快開門!
Amitabh Bachchan! 阿密塔巴強!
Salim! 薩林!
Amitabh’s helicopter is here! 阿密塔的直升機來了!
Amitabh Bachchan! 阿密塔巴強!
Amitabh! 阿密塔!
Amitabh! 阿密塔!
我的阿密塔!
請你等我,我馬上來了
借過!讓開!
阿密塔,請幫我簽名
Yay! l’ve got Amitabh’s autograph! 我拿到阿密塔的簽名了
你拿到了是吧?
阿密塔的簽名?
那是我的簽名耶!
阿密塔簽給我的
我再也要不到了
他出了高價,我就賣了
可是那是我的
’’A,’’ Amitabh Bachchan. A:阿密塔巴強
Guess what? You’re right, you’ve just won 1 ,000 rupees. 答對了,恭喜你贏得一千盧比
