(81)It's time to ...
是……的時(shí)間了。
It's time to go to bed.
是上床睡覺的時(shí)間了。
It's time to find another lawyer.
是再找一位律師的時(shí)間了。
It's time to get what we came for.
是拿走我們所要東西的時(shí)間了。
A:It's time to go to bed.
是上床睡覺的時(shí)間了。
B:But mum,we're watching this movie.
可是,媽媽,我們還在看著這部電影。
A:I don't care,it's school in the morning.
我不介意,可是明天你要上學(xué)呀。
B:Just 10 more minutes?
再看十分鐘好嗎?
(82)It's supposed to ...
那必定……
It's supposed to give you a wider perspective.
那必定開闊你的視野。
It's supposed to make you understand.
那必定會(huì)使你明白。
It's supposed to be good for you.
那必定對你有利。
A:What are you eating?
你在吃什么?
B:Rice.
米飯。
A:Why?
為什么?
B:Because it's supposed to be good for you.
因?yàn)槟潜囟▽δ阌泻锰帯?/p>
(83)It's your turn to ...
輪到你……。
It's your turn to go first.
輪到你先去。
It's your turn to make the dinner.
輪到你做飯。
It's your turn to take me to work.
輪到你帶我去工作。
A:It's your turn to go first.
輪到你先去。
B:I went first last time.
上次是我先去的。
A:No,Mary went first last time.
不是,上次是瑪麗先去的。
B:Oh,Okay.
噢,好吧。
(84)Let's...
讓咱們……
Let's not argue about this.
讓咱們別再為這個(gè)爭吵了。
Let's get someone else to do that.
讓咱們叫其他人來做。
Let's shake on it.
讓咱們就這樣拍板吧。
A:Okay so we're agreed on 900.
好吧,我們就定在900。
B:I'm happy with that price.
我比較樂于接受這個(gè)價(jià)格。
A:Let's shake on it.
讓咱們就這樣拍板吧。
B:Okay,let's shake on it.
好的,就這樣拍板。
(85)Let me...
讓我……
Let me help you with that.
讓我來幫你。
Let me give you some advice.
讓我給你一些建議。
Let me buy you a drink.
讓我?guī)湍阗I飲料。
A:Let me help you with that.
讓我來幫你。
B:Thanks very much.
多謝。
A:You really shouldn't be lifting this by yourself.
你真的不應(yīng)該靠自己來提這個(gè)東西。
B:I know,but there was nobody else.
我知道,可是這里沒有其他人。
(86)Let me know if ...?
我想知道是否……?
Let me know if you don't understand?
我想知道你是否還不明白?
Let me know if you want some more?
我想知道你是否還要一些?
Let me know if I can do anything for you?
我想知道我是否還能為你效勞?
A:Thanks for your help.
謝謝你的幫忙。
B:No problem,anytime.
不用謝。
A:Let me know if I can do anything for you?
我想知道我是否還能為你效勞?
B:Okay,thank you.
好的,謝謝。
(87)May I ...?
我可以……嗎?
May I help you?
我可以為你效勞嗎?
May I come back later?
我可以晚點(diǎn)回來嗎?
May I have some sugar with my coffee?
我可以在咖啡里加一些糖嗎?
A:May I help you?
我可以為你效勞嗎?
B:Yes I'm looking for Bob.
是的,我正在找鮑勃。
A:He's in a meeting with Phil.
他正在會(huì)見菲爾。
B:No problem I can wait.
沒關(guān)系,我可以等一下。
(88)Maybe I will ...?
或許我能/可以……?
Maybe I will be able to see you tonight?
或許我可以今晚來見你?
Maybe I will be around later?
或許我稍遲才能來到?
Maybe I will let you drive my car tonight?
或許我可以讓你今晚開我的車?
A:Sorry Mary I can't make it in time for dinner.
對不起,瑪麗,我無法準(zhǔn)時(shí)赴宴。
B:Okay Bob,when will I see you?
沒關(guān)系,鮑勃,我什么時(shí)候才能見到你?
A:Maybe I will be around later?
或許我稍遲才能來到?
B:Okay I'll see you later.
好吧,回頭見。
(89)Maybe you should ...?
也許你應(yīng)該……吧?
Maybe you should have told me first?
也許你應(yīng)該先告訴我吧?
Maybe you should think about what you said?
也許你應(yīng)該好好想想你說過的話吧?
Maybe you should ask Bob?
也許你應(yīng)該問一下鮑勃吧?
A:Maybe you should have told me first?
也許你應(yīng)該先告訴我吧?
B:Why.
為什么?
A:Because we're partners.
因?yàn)槲覀兪呛献骰锇椤?br />
B:I realize that but I needed to make a decision.
我知道我需要下決心了。
(90)That's the best ...
那是最好的……。
That's the best you'll find.
那是你能找到的最好的(東西)。
That's the best there is.
那是所有最好的。
That's the best I've seen around here.
那是我在這里看到最好的。
A:Have you got any better?
你有更好的嗎?
B:That's the best there is.
那是所有最好的。
A:Okay I'll take one.
好吧,我要一個(gè)。
B:That'll be $200 sir.
那要$200,先生。
(91)There is ...
有……
There is that.
有的。
There is one in a larger model.
有一個(gè)型號較大的。
There is 10% off this week.
本周有10%優(yōu)惠。
A:We're thinking about going to America.
我們正在考慮去一趟美國。
B:Have you thought about the cost?
你想到費(fèi)用了嗎?
A:There is that.
有的。
B:I believe it'll be very expensive.
我相信花費(fèi)一定不少。
(92)This is great ...?
真是太好了,是嗎?
This is great,isn't it?
太好了,不是嗎?
This is great to have some time to ourselves?
留一些屬于自己的時(shí)間不是很好嗎?
This is great that you came.
你來了,真是太好了。
A:This is great,isn't it?
太好了,不是嗎?
B:It's the most fun I've had in years.
那是我數(shù)年來最開心的事。
A:We should do this more often.
我們應(yīng)該經(jīng)常多開心一下。
B:Yes,we should.
是的,應(yīng)該這樣。
(93)Thanks for ...
謝謝你……
Thanks for everything.
謝謝你的所有幫助。
Thanks for letting me know.
謝謝你讓我知道了這一切。
Thanks for not telling Mary my secret.
謝謝你沒有把我的秘密告訴瑪麗。
A:Bob was late for work this morning.
今天早上鮑勃上班遲到了。
B:Has he been late before?
他以前遲到過嗎?
A:Yes once last week.
是的,上周一次。
B:Thanks for letting me know.
謝謝你讓我知道了這一切。
(94)We're having trouble ...
我們在……有麻煩。
We're having trouble with Bob.
我們跟鮑勃有點(diǎn)麻煩。
We're having trouble getting the lid off this bottle.
我們拿掉這個(gè)罐子上的蓋子有點(diǎn)麻煩。
We're having trouble understanding what he's saying.
我們理解他的講話有點(diǎn)麻煩。
A:We're having trouble with Bob.
我們跟鮑勃有點(diǎn)麻煩。
B:What's the problem?
什么麻煩?
A:He's been late for work twice.
他已遲到兩次了。
B:Okay I'll speak to him.
好吧,我會(huì)對他講一下的。
(95)We'd better ...
我們最好……
We'd better go quickly before he comes.
我們最好在他來之前迅速離開。
We'd better not do that again.
我們最好別再做了。
We'd better ask dad first.
我們最好問一下爸爸。
A:Shall we go out tonight?
今晚我們可以出去嗎?
B:Yea,let's go Joe's Disco.
可以,我們就去喬伊的士高。
A:We'd better ask dad first.
我們最好問一下爸爸。
B:Okay,but you ask him.
好吧,你問他吧。
(96)What is ...?
……是什么?
What is this for?
這是用來做什么的?
What is the price of butter?
黃油的價(jià)格是多少?
What is your job?
你的工作是什么?
A:What is this for?
這是用來做什么的?
B:It's the key for the safety deposit box.
它是保險(xiǎn)箱鑰匙。
A:Okay,thanks.
好的,謝謝。
B:You'r welcome,glad to be of assistance.
不用謝,能幫上你的忙我真高興。
(97)What was ...?
(過去)……是什么?
What was that all about?
那是怎么一回事?
What was your job before the war?
戰(zhàn)爭前你的工作是什么?
What was your grandfather's name?
你的祖父名字是什么?
A:What was that all about?
那是怎么一回事?
B:We had a difference of opinion.
我們意見不和。
A:Is she going to be okay?
她沒事吧?
B:She'll be fine.
她會(huì)沒事的。
(98)What do you think of ...?
你覺得……?
What do you think of when you're alone?
你覺得獨(dú)自一人時(shí)怎么樣?
What do you think of when you're daydreaming?
你覺得做白日夢時(shí)怎么樣?
What do you think of while you're praying?
你覺得祈禱時(shí)怎么樣?
A:What do you think of when you're praying?
你覺得祈禱時(shí)怎么樣?
B:I try to picture the Lord's face in my mind.
我盡力在心中描繪上帝的臉孔。
A:Does that help you faith?
那有助你的信仰嗎?
B:Yes.
是的。
(99)What are you doing ...?
……你要做什么?
What are you doing tomorrow?
明天你要做什么?
What are you doing after lunch?
午飯后你要做什么?
What are you doing for your birthday?
在你的生日上你要做什么?
A:What are you doing tomorrow?
明天你要做什么?
B:I'm going to work.
我要上班。
A:What time will you be home?
你什么時(shí)候回家?
B:Around 6 O'clock.
六點(diǎn)左右。
(100)What did you ...
你做……?
What did you do today?
今天你做什么事?
What did you do this afternoon?
今天下午你做什么事?
What did you do on your birthday?
你在你生日那一天做什么?
A:What did you do today?
今天你做什么事?
B:Played poker with my work friends.
與我的工友玩牌。
A:Did you win?
你贏了嗎?
B:Of course.
當(dāng)然。