聽(tīng)廣告學(xué)英語(yǔ):Voyager 航行者卡車(chē)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8048/9.MP3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Voyager "航行者"卡車(chē)

原文：

This is the country that gave us the biggest movie screens in the world, that gave us friendly technology and the microchip. This is the country that gave us air conditioning, the value for money ethic and buildings as big as towns. This is where Chrysler invented the Voyager, 6 million Americans’favorite driving experience. Voyager, the American class mini-van.

譯文：

就是這個(gè)國(guó)家給了我們世界上最大的電影屏幕，給了我們支持性技術(shù)和微芯片。就是這個(gè)國(guó)家向我們提供，金錢(qián)價(jià)值觀以及大若城鎮(zhèn)的建筑物。這就是克里斯勒開(kāi)發(fā)"航行者"的地方，使得600萬(wàn)美國(guó)人有了愉快駕駛的經(jīng)歷。"航行者"，美國(guó)一流的小型卡車(chē)。

賞析：

無(wú)數(shù)個(gè)白色風(fēng)車(chē)悠然轉(zhuǎn)動(dòng)，映襯著紅色的畫(huà)面底色，這時(shí)銀色的"航行者"小車(chē)飄然而至。整個(gè)畫(huà)面似有音樂(lè)在流動(dòng)，給人以愉悅的視聽(tīng)享受。