Message from Starfleet, Captain... Throughout the inanimate vastness of space... 來自寬廣無限外太空的信息
Angels will rain down like visitors from heaven! Hallelujah! 就像天堂訪客,哈里路亞
What are you, like, an alien or something? 你是外星人或異形嗎?
Visitors from heaven? What... 天堂訪客?
Any more questions you want to ask? 你們還想問什么?
He wants us to get in the car. 我想他要我們上車
And go where? 然后去哪里?
Fifty years from now, when you're looking back at your life, 50年后,等你老了
don't you want to be able to say you had the guts to get in the car? 不緩后悔沒膽上車嗎?
I know. 是啊
I'm not going to sit in that seat. He's driving. 我才不要,它在開車耶
Why don't you go sit in that seat, there? 你為什么不坐過去?
Yeah. 嗯
You're right. 你說的對
- Well, maybe you should sit in my lap. - Why? 你可以坐在我大腿上為什么?
Well, I have the only seat belt here. You know, safety first. 只有一條安全帶,安全第一
- Yeah. - Okay. 好了
There, see? That's better. 瞧,好多了吧
- Okay. - Okay.
You know, that seat belt thing was a pretty smooth move. 用安全帶這招泡妞挺聰明的
Thank you. 多謝夸獎
You know what I don't understand? 有一件事我不懂
Why, if he's supposed to be, like, this super-advanced robot, 如果它是超級先進(jìn)機(jī)器人
does he transform back into this piece-of-crap Camaro? 為什么要變成這輛破車?
Oh, see? No. Get... No, that doesn't work. See? 這下可好了,你說錯(cuò)話了
Whoa! Whoa! 哇!哇!
Great, now... See? 你看吧
Move it, you moron! 讓開,豬頭!
Fantastic. 太好了
Now you pissed him off. 你把它惹毛了
That car is sensitive. 那輛車很敏感
I mean, $4000 just drove off. 四千塊錢買的車就這么跑了
What? 怎么會?
“整修期間,展館暫停對外開放”
This is you... 這是你…
Oh, my God! 天啊
“我的牙牙”
Come on, let's go. 我沒見過這么酷的景象
This is the coolest thing I've ever seen! Explosions everywhere! 到處都在爆炸
This is easily a hundred times cooler than Armageddon. I swear to God! 絕對比“世界末日”好看一百倍
Fire, fire, fire, fire! 到處都起火,然后砰!
Whoa! Sweet! 哇塞,帥呆了
'cause he is so boned! 不然他的麻煩可大了
Oh, dude, I hope this guy's got asteroid insurance, 這家店東最好有保隕石險(xiǎn)
What is that? 那是什么?
There's something in the tree, dude. 樹上有東西
No, there's something in the thing by the tree! 在樹旁邊!
Could you guys just give me a space rock? 可以給我一塊隕石嗎?