聽(tīng)電影學(xué)英語(yǔ):鄰家女孩 8

　　[00:01.66]Second, get her drunk-- 其次呢，把她灌醉 　　[00:02.82]really drunk, okay? 真正醉了，好嗎？ 　　[00:05.50]That way the true porn star will come out in her. 那樣真正的A片女星模樣就會(huì)顯現(xiàn)出來(lái) 　　[00:13.38]Here. I, um--I got us something. 這里，我… 我?guī)Я藰訓(xùn)|西 　　[00:17.62]Bourbon? 波旁酒？ 　　[00:20.30]-Are you trying to get me drunk? -No. What? -你想把我灌醉？ -不是，怎么？ 　　[00:22.82]-I thought you liked to rock -Like to rock? -我以為你喜歡搖滾呢 -“喜歡搖滾？” 　　[00:28.66]Last andmost important… 最后也是最重要的一點(diǎn)… 　　[00:32.34]always be touching her, man. 不時(shí)地?fù)崦●R 　　[00:33.34]That tells her you came here to get down tonight. 暗示她今晚你來(lái)這兒是要上床的 　　[00:40.30]What are we doing? 我們要做什么？ 　　[00:41.62]Just chilling 只是吹吹風(fēng)罷了 　　[00:49.14]Oh. Hey, look. 嘿，你看 　　[00:52.06](格蘭卡皮賓館) 　　[00:54.74]Um, may--maybe, uh, we should, um… 也許我們 　　[00:59.18]get a room. 應(yīng)該開(kāi)個(gè)房間 　　[01:01.46]Okay. 好 　　[01:12.34]Here it is. 就這間 　　[01:28.94]Wow. 哇 　　[01:32.90]This is, uh--This is really nice. Uh-- 這里還真的不錯(cuò) 　　[01:33.70]TV, air conditioner. 有電視、冷氣 　　[01:37.58]Got a little lamp there. 還有一盞小臺(tái)燈 　　[01:41.86]Is that a Monet? 那是莫內(nèi)的畫(huà)嗎？ 　　[01:47.82]What-- 怎么？ 　　[01:49.98]What are you thinking? 你在想什么？ 　　[01:52.26]What are you thinking? 你在想什么？ 　　[01:57.22]I don't know. 不知道 　　[02:08.98]Do you want to fuck me? 你想干我嗎？ 　　[02:13.94]Um-- 嗯 　　[02:17.82]Come here. 過(guò)來(lái) 　　[02:36.38]How do you want me? 你想我怎么做？ 　　[02:40.46]Why are you doing this? 為什么你要這樣做？ 　　[02:42.70]What? 什么？ 　　[02:45.18]This. 這樣做 　　[02:50.14]Isn't this what you want? 不是正合你的意嗎？ 　　[02:51.82]To fuck a porn star in a cheap motel room? 在一間廉價(jià)汽車(chē)旅館房間里干個(gè)A片女星？ 　　[03:00.94]So this is what you think of me. 原來(lái)你是這么看待我 　　[03:04.22]-Danielle, wait. I'm sorry -Let me guess. -丹妮兒，等等，對(duì)不起 -讓我猜一下 　　[03:11.98]Oh, now that's a mature response. 哦，老套說(shuō)詞了 　　[03:12.30]-Right? -Eli told me to do it. -對(duì)吧？ -伊萊叫我做的 　　[03:14.10]-Why didn't you just tell me? -Because I didn't want to, okay? -你為何不干脆告訴我？ -因?yàn)槲也幌胝f(shuō)，好嗎？ 　　[03:22.26]Because I loved the way you looked at me. 因?yàn)槲蚁矚g你看著我的樣子 　　[03:25.90]God, doyou have any idea how-- 天哪，你知不知道我有多…？ 　　[03:31.30]Forget it. 算了 　　[03:33.46]-Holdon -Fuck you. -等一下 -去你的！ 　　[03:49.10](倒數(shù)9天！歡迎宋洋！) 　　[03:55.14]You're done. 換人了 　　[04:04.34](獎(jiǎng)學(xué)金為何該頒給我？) 　　[04:20.86]Look, I'm--I'm an idiot, okay? 聽(tīng)著，我真是個(gè)白癡，行嗎？ 　　[04:24.54]I saw the tape, and I freaked out. 我看過(guò)帶子，一時(shí)瘋了頭 　　[04:29.54]Hi. I'm comin' in. Can--Can I come in? 嗨，我進(jìn)來(lái)了，我能進(jìn)去嗎？ 　　[04:33.82]Look, I--I've just been crazy lately. 聽(tīng)著，我腦子最近一直很亂 　　[04:34.82]I mean, this--the whole scholarship thing, you know? 我是指，整個(gè)獎(jiǎng)學(xué)金的事，你知道的，我是說(shuō)…？ 　　[04:36.50]I mean, it's--it's killing me, you know? 一直在折騰著我，你懂嗎？ 　　[04:40.94]But I'm not--I'm not even thinking about that. 但我甚至沒(méi)去想那件事 　　[04:43.94]The only thing I care about is you. 我唯一關(guān)心的就只有你，你知道嗎？ 　　[04:48.14]You know? All I want is for us to go back to normal again. 我只希望我們回復(fù)原先正常樣子 　　[04:50.38]It's a real nice place you got here, "D. " 你這地方還真不錯(cuò)，丹

00:00

00:00

MP3下載 文本下載