巧遇智慧英文—我的前程近在咫尺(常速) 口渴的烏鴉

所屬教程:巧遇智慧英文—我的前程近在咫尺(常速)

瀏覽:

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

[00:05]The Crow and the Pitcher [00:08]A crow felt very thirsty. He looked for water everywhere. [00:13]Finally, he found a pitcher. [00:14]But there was not a lot of water in the pitcher. [00:17]His beak could not reach it. He tried again and again, but still could not touch the water. [00:24]When he was about to give up, an idea came to him. [00:26]He took a pebble and dropped it into the pitcher. [00:30]Then he took another and dropped it in. [00:33]Gradually, the water rose, and the crow was able to drink the water.

00:00

MP3下載文本下載

聽力原文
參考譯文

The Crow and the Pitcher

A crow felt very thirsty. He looked for water everywhere. Finally, he found a pitcher.

But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it. He tried again and again, but still could not touch the water.

When he was about to give up, an idea came to him. He took a pebble and dropped it into the pitcher. Then he took another and dropped it in.

Gradually, the water rose, and the crow was able to drink the water.

口渴的烏鴉

一只烏鴉口渴了，到處找水喝。終于，他找到了一個大水罐。
然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴夠不到水面，他試了一次又一次，都沒有成功。
就在他想放棄的時候，他突然想到一個主意。烏鴉叼來了一塊小石子投到水罐里，接著又叼了一塊又一塊石頭放進去。
漸漸地，水面升高了。烏鴉高興地喝到了水。

寓意：有些東西雖然看起來微不足道，但如果積少成多，便會帶來很大變化。