英語(yǔ)晨讀精華 Week 3 0ay 2 Cost of Love 母愛(ài)無(wú)價(jià)

Cost of Love

母親的愛(ài)，無(wú)論以何種方式表達(dá)，都是如此偉大。
One night when my wife was preparing dinner, our little son took a piece of paper to her which read:　　
For washing the car………………………………….$5.00 　
For making my own bed this week…………………$1.00 　
Going to the provision shop…………………….……$0.50 　
Playing with little sister…………………….…..…...$0.25 　
Taking out the rubbish………………………....…….$1.00 　
Getting a good report card……………………...……$5.00 　
And for sweeping the common corridor……………...$2.00
Total..…………………………………………………$14.75 　　
His mother looked at him standing there expecting payment. I could see a thousand memories flashed through her mind. So she picked up the pen and turning the paper over, this is what she wrote: 　
For 9 months I carried you, growing inside me…………………No Charge
For the nights I sat up with you, doctored and prayed for you…….No Charge 　
For the toys, food and clothes and wiping your nose……………No Charge
When you add it all up, the full cost of my love………………No Charge
Well, when he finished reading, he had great big tears in his eyes. He looked at his mother and said, “Mummy, I love you.” Then he took the pen and in great big letters wrote on the “bill” “All paid.” 　

[注釋]：
provision: 供應(yīng); 預(yù)備　
corridor: 走廊，通道　
flash : to think of or remember something suddenly 閃現(xiàn)，一瞬間　
wipe : to clean or dry something by rubbing 擦，揩，擦去