英文之妙語連珠超級94句（四）

　　英文之妙語連珠超級94句(四)

　　14. Is there someone else? 你是不是有了新歡?

　　Is there someone else?這句話字面上是指「有其它人嗎?」不過Is there someone

　　else? 這句話在使用上，問的那個「其它人」一定是感情上的「新歡，新對象」，所以若是情侶或是夫妻之間有人說了這句Is there someone else?「你是不是有了新歡?」這可就不太妙了。

　　15. I can't help myself. 我情不自禁

　　我無法控制自己。 I can't help myself.這句話可不是「我?guī)筒涣俗约骸！?趕快消

　　除記憶)，其實 I can't help myself. 這句話的意思是「我情不自禁。」指的是對自

　　己的無能為力。I can't help... 這個句型很好用，若是你遇到一個情況，想要說「我

　　不禁納悶了起來?！乖诿勒Z中你就可以直接說: I can't help but wonder.

　　16. come hell or high water

　　這個短語的使用時機是當你要去執(zhí)行一項任務或是做一件事之際，只許成功不許失敗的決心。 就猶如中文的「就算天崩地裂…」，比喻不論發(fā)生什么狀況都要去完成使命?？梢杂迷诰涫桩斪饕痪湓挼拈_頭，或是放在句尾補述。

　　17. have something in common

　　have something in common是指「彼此有著共通點」，可能是嗜好，也可能是觀念。若你和某人完全不對盤，絲毫沒有共通點，你就可以說We have nothing in common.