外國人最想和你聊的名人話題：邁克爾·法拉第

     All the generators depend on Faraday's work.
     所有現(xiàn)代的發(fā)電機均得益于法拉第的成就。
     Electromagnetic flowmeter rely on Faraday's law of induction.
     電磁流量計是基于法拉第電磁感應定律的速度式流量計。
     Faraday was an English physicist whose discoveries had an enormous influence on the development of mathematics.
     法拉第是英國物理學家，他的發(fā)現(xiàn)對數學發(fā)展有巨大影響。
     Principle of fluxgate completely conforms to Faraday's law of induction.
     磁通門原理完全服從法拉第電磁感應定律。
     One of the first men to work with such reactions was the great English scientist Faraday.
     偉大的英國科學家法拉第是最先研究這種反應的人之一。
     Faraday twice refused to become President of the Royal Society.
     法拉第兩次拒絕成為皇家學會會長。
     Education was another area of service for Faraday.
     教育是法拉第的另一種服務方式。
     That electrically charged particles reside within atoms had been surmised since the time of Faraday.
     從法拉第的時代起，人們就已推測到，在原子內存在著帶電的粒子。
     A new method of measuring strong impulse current with Faraday effect was put forward.
     本文提出一種利用法拉第效應測量脈沖大電流的方法。
     Faraday studied the magnetic field around a conductor.
     法拉第研究導體周圍的磁場。
     Faraday received little formal education.
     法拉第幾乎沒有接受正規(guī)的教育。
     As a chemist, Michael Faraday discovered benzene.
     作為一個化學家，邁克爾·法拉第發(fā)現(xiàn)了苯。
     Faraday was highly religious.
     法拉第篤信宗教。
     Faraday spent extensive amounts of time on projects.
     法拉第花了很多時間在項目上。
     Faraday was an excellent experimentalist who conveyed his ideas in clear and simple language.
     法拉第是一個優(yōu)秀的實驗物理學家，他用簡單明了的語言表達了他的想法。
     In the 1800's the invention of the electric dynamo by Michael Faraday ignited the path for electric generators of the future.
     19世紀，麥克法拉第電動機的發(fā)明為其他發(fā)電機的發(fā)明照亮了道路。
     Faraday continued publishing his experimental work.
     法拉第繼續(xù)出版他的實驗性成果。
     Faraday's breakthrough came.
     法拉第的突破來臨了。
     Faraday is best known for his work with electricity and magnetism.
     法拉第最出名的是他在電和磁上的成果。
     Michael Faraday is the inventor of the dynamo for producing electrical energy.
     邁克爾·法拉第是產生電能之發(fā)電機的發(fā)明者。
     Faraday continued his laboratory work.
     法拉第繼續(xù)他的實驗室工作。
     Faraday also was active in what would now be called environmental science.
     法拉第在環(huán)境科學方面也十分活躍。
     Faraday gave a successful series of lectures on the chemistry and physics.
     法拉第成功地做了一系列關于化學和物流學的講座。
     Faraday rejected a knighthood.
     法拉第拒絕了爵位。
     British physicist and chemist Michael Faraday was born on September 22.
     9月22日，英國物理學家、化學家法拉第出生。
     English chemist and physicist Michael Faraday demonstrated the first dynamo.
     英國化學家、物理學家邁克爾·法拉第演示世界上的第一個發(fā)電機。
     When he was twenty-one he read Michael Faraday's experiments in electricity.
     二十一歲時，他讀到邁克爾·法拉第在電學方面進行的實驗。
     One of the first men to work with such reactions was the great English scientist Michael Faraday.
     偉大的英國科學家法拉第是最先研究這種反應的人之一。
     Michael Faraday no doubt realized the practical importance of his discoveries but he left the development of the generator and motor to others.
     邁克爾·法拉第無疑意識到了他發(fā)現(xiàn)的在實際中的重要性，但是他卻把發(fā)電機及電動機的研制留給了其他人。
     The idea of transmitting power wirelessly has been around since the 1830s when Michael Faraday introduced his celebrated law of induction.
     無線電能傳輸理論形成于1830年左右，其時邁克爾·法拉第將著名的電磁感應定律引入物理學。
     The Royal Institution Christmas Lectures for Children Michael Faraday in 1825, with himself as the inaugural lecturer.
     1825年，邁克爾·法拉第發(fā)起面向孩子的英國皇家學院圣誕講座，他自己就任講師。