外國人最想和你聊的名人話題：維克多·雨果

     They are great writer Victor Hugo and Emile Zola.
     他們是大作家雨果和左拉。
     Victor Hugo's works have a great influence in our country.
     維克多·雨果的作品在我國的影響很大。
     Victor Hugo is the leader of French Romanticism Literary campaign.
     雨果是法國浪漫主義文學運動的領(lǐng)袖。
     As Victor Hugo once wrote, "A man is not idle because he is absorbed in thought."
     正如雨果寫的，"這個人并沒有閑著，因為他被思想抓住了。"
     The novel entitled The Miserable was written by an eminent French writer, Victor Hugo.
     小說《悲慘世界》是法國文豪雨果的作品。
     Victor Hugo said: "The supreme happiness of life is the conviction that we are loved."
     維克多·雨果說："生活中至高無上的幸福是確信我們?yōu)槿怂鶒邸?quot;
     Victor Hugo was the distinguished writer in France, what are his representative novels?
     維克多·雨果為法國杰出的文學家，其代表性小說有哪些？
     We find Victor Hugo was abusing violently.
     我們發(fā)現(xiàn)維克多·雨果正在激烈謾罵。
     "Les Miserables" is representative works of Victor Hugo.
     《悲慘世界》是法國文壇最著名的小說家維克多·雨果的代表作。
     From Victor Hugo to Bertolt Brecht, story tellers have shown that audiences respond most strongly to struggles of the soul.
     從維克多·雨果到貝托爾特·布萊希特，故事的講授者證明了觀眾是因為靈魂的斗爭而最受觸動。
     I thought of Victor Hugo's Les Miserables.
     我想到了雨果的《悲慘世界》。
     The Maison Victor Hugo is not magnificent as imagined.
     大文豪雨果的紀念館并非想象中的壯觀。
     It is famous not only for Victor Hugo's famous novel but also for its gothic architecture which was considered to be the sign of European architecture.
     它不僅僅是因為雨果的小說而聞名于世，而且因為它那哥特式的建筑被認為是歐洲建筑的標志。
     When Victor Hugo was past eighty years of age he gave expression to his religious faith in these sublime sentences: "I feel in myself the future life."
     法國文豪雨果過了八十歲以后，他以下面的一段名言來表達他的心意說："我感覺到未來的新生命。
     Romantic as the representative works of fiction, Notre Dame de Paris by Victor Hugo everywhere reflects the advocacy of "Beauty and Ugliness control" principle.
     作為浪漫派小說的代表作品之一，《巴黎圣母院》處處體現(xiàn)了雨果所倡導的"美丑對照"原則。
     Last year during my visit to Japan, my host invited me to a show, Les Miserables, a novel written by French writer Victor Hugo.
     去年我訪問日本時，我的主人請我看了法國作家維克多·雨果的《悲慘世界》。
     He liked Byron and Victor Hugo.
     他喜歡拜倫和維克多·雨果。
     The more literate observers were reminded of that memorable scene in Victor Hugo's Ninety-Three, when a huge cannon breaks loose on the gun deck of a ship in a rough sea.
     這讓精通文學的觀察家們不禁想起雨果在《九三年》里描述的情景：波濤洶涌的海面上，巨大的加農(nóng)炮正從船上的炮臺掙脫出來。
     To reveal with lyric poems the meaning in the daily life and to depict the fate of the marginalized figures in the society are the influences and enlightenments Baudelaire benefited from Victor Hugo.
     用抒情詩表現(xiàn)平凡瑣碎事物中的詩意，并且對社會邊緣人物的命運加以關(guān)注和思考，這是波德萊爾得益于雨果的影響和啟發(fā)。