外國人最想和你聊的名人話題：費(fèi)雯·麗

     Vivien Leigh is a Hollywood legend.
     費(fèi)雯·麗是好萊塢傳奇人物。
     I think Vivien Leigh is a fantastic actress.
     我認(rèn)為費(fèi)雯·麗是個(gè)很棒的演員。
     English actress Vivien Leigh died of chronic tuberculosis at 53 on July 8.
     7月8日，英國影星費(fèi)雯·麗死于慢性肺結(jié)核，享年53歲。
     Gone with the Wind was a classic movie and Vivien Leigh was wonderful in it.
     《亂世佳人》這部電影很經(jīng)典，費(fèi)雯·麗在里面演得好極了。
     Vivien Leigh is a Hollywood movie queen, who is household known in the world.
     費(fèi)雯·麗是一位家喻戶曉的好萊塢影后。
     You can read Vivien Leigh's screen performances as if she were a character in a novel.
     你會覺得銀幕上的費(fèi)雯·麗宛然是小說中人物的再現(xiàn)。
     Vivien Leigh played Ophelia in the play directed by Tyrone Guthrie.
     費(fèi)雯·麗在蒂龍·古瑟里執(zhí)導(dǎo)的戲劇中飾演歐菲莉亞。
     Vivien Leigh's Southern-belle accent was slightly wonky.
     費(fèi)雯·麗的南方美人口音有點(diǎn)不靠譜。
     The way Vivien Leigh wore her antebellum wardrobe was very graceful.
     費(fèi)雯·麗穿戰(zhàn)前服裝的方式非常優(yōu)雅。
     Vivien Leigh was born Vivian Mary hartley on the evening of wednesday November 5th.
     11月5日星期三的傍晚，費(fèi)·雯麗出生，取名為費(fèi)雯·瑪麗·哈特麗。
     The possessions of Vivien Leigh are owned by her daughter, Mrs Suzanne Farrington.
     費(fèi)雯·麗的財(cái)產(chǎn)歸她女兒蘇珊所有。
     From Vivien Leigh, we can see her steady pursuit of career and goals.
     從費(fèi)雯·麗身上，我們看到了她對于事業(yè)、目標(biāo)的執(zhí)著追求。
     Clark Gable, Vivien Leigh, and many of the supporting cast attended the celebration.
     克拉克·蓋博，費(fèi)雯·麗和許多配角參加了慶?；顒印?br />      The collection includes many of Vivien Leigh's personal papers.
     收藏品包括許多費(fèi)雯·麗的私人文件。
     This thesis introduces the life experiences of Vivien Leigh.
     本文簡要介紹了費(fèi)雯·麗的生平。
     In 1960, Vivien Leigh and Olivier divorced.
     1960年，費(fèi)雯·麗和奧利維爾離婚。
     Vivien obtained success in career by playing Scarlett O'Hara.
     費(fèi)雯·麗通過扮演斯佳麗獲得了事業(yè)上的成功。
     Vivien Leigh was considered one of the most beautiful actresses of her day.
     費(fèi)雯·麗被認(rèn)為是當(dāng)時(shí)最漂亮的女演員之一。
     Vivien Leigh's early performances brought her immediate success in Britain.
     費(fèi)雯·麗早期的表演使她在英國立即獲得成功。
     Vivien Leigh and Olivier mounted a stage production of Romeo and Juliet for Broadway.
     費(fèi)雯·麗和奧利維爾表演了百老匯舞臺劇《羅密歐與朱麗葉》。
     Vivien Leigh believed that comedy was more difficult to play.
     費(fèi)雯·麗相信喜劇更難表演。
     Vivien Leigh observed, "It's much easier to make people cry than to make them laugh."
     費(fèi)雯·麗發(fā)現(xiàn)讓觀眾哭比讓他們笑更困難。
     Vivien Leigh remained largely unknown in other parts of the world.
     費(fèi)雯·麗在其他地方仍然不是很出名。
     Leigh was sometimes required to work seven days a week.
     有時(shí)候費(fèi)雯·麗需要一周工作七天。
     Leigh received excellent reviews.
     費(fèi)雯·麗受到好評。
     Shortly after filming commenced, Vivien Leigh suffered a breakdown.
     拍攝開始不久后，她崩潰了。
     Vivien Leigh wished to play a role in a tragedy.
     費(fèi)雯·麗希望能在悲劇中扮演角色。
     Leigh was plagued with insomnia.
     費(fèi)雯·麗深受失眠的困擾。
     Vivien Leigh won a second Academy Award for Best Actress.
     費(fèi)雯·麗贏得了第二個(gè)最佳女主角獎(jiǎng)。
     Leigh, terrified of failure.
     費(fèi)雯·麗很害怕失敗。
     Vivien Leigh gradually recovered over a period of several months.
     幾個(gè)月后，費(fèi)雯·麗漸漸恢復(fù)了。