外國(guó)人最想和你聊的名人話題：湯姆·克魯斯

     Tom Cruise is my favorite star.
     湯姆·克魯斯是我最喜歡的明星。
     I like Tom Cruise's Vanilla Sky.
     我喜歡湯姆·克魯斯的《香草的天空》。
     Did you see the new Tom Cruise movie?
     你看了阿湯哥的新片嗎？
     Tom Cruise has really beautiful ivories.
     湯姆·克魯斯有一口相當(dāng)漂亮的牙齒。
     I wish I had that for a perfectly dorky Tom Cruise impression at the Dubai Air Show.
     我希望在迪拜航空展上能有個(gè)非常學(xué)究氣的湯姆·克魯斯式印象。
     You should know Tom Cruise.
     你應(yīng)該知道湯姆·克魯斯。
     Tom Cruise and Katie Holmes's daughter Suri doesn't care that it's not Halloween yet.
     湯姆·克魯斯和凱蒂·霍姆斯的女兒蘇里并不介意這是不是萬(wàn)圣節(jié)。
     Nicole Kidman's ex-husband is Tom Cruise.
     妮可·基德曼的前夫是湯姆·克魯斯。
     Minority Report is set in the near future and features a fantastic performance by Tom Cruise.
     《少數(shù)派報(bào)告》的背景設(shè)定在不遠(yuǎn)的將來(lái)，以湯姆·克魯斯奇異的表演為特色。
     I've got a few favorites: Tom Hanks, Tom Cruise, and Ben Affleck.
     我喜歡好多明星。如：湯姆·漢克斯、湯姆·克魯斯、本·阿福來(lái)克等。
     Tom Cruise and Nicole Kidman met in 1990 on the set of Days of Thunder and rushed to the altar the same year.
     湯姆·克魯斯和妮可·基德曼于1990年在《雷霆壯志》的片場(chǎng)相遇，并很快于同年完婚。
     Mission Impossible star Tom Cruise will be hoping it's third time lucky.
     拍攝過(guò)電影《諜中諜》的明星蕩姆·克魯斯將得到第三次的幸運(yùn)。
     Hollywood actress Nicole Kidman and husband Keith Urban are eager to spend more time with Nicole's kids from her first marriage to Tom Cruise.
     好萊塢影星妮可·基德曼和丈夫凱斯·厄本很想與妮可和前夫湯姆·克魯斯的孩子們多些在一起的時(shí)間。
     Tom Cruise started the film as a hired gun.
     湯姆·克魯斯在本片一開(kāi)始扮演的是位作戰(zhàn)訓(xùn)練專家。
     I really envy Tom Cruise's girlfriend.
     我真的很嫉妒湯姆·克魯斯的女朋友。
     Tom Cruise is the most overrated actor in Hollywood.
     湯姆·克魯斯在好萊塢給捧得過(guò)高了。
     Tom Cruise is famous for his lady-killer grin and cocky demeanor.
     湯姆·克魯斯那迷死女人的咧嘴笑和吊兒郎當(dāng)?shù)难孕信e止是有名的。
     Just because you know I like Tom Cruise, It doesn't mean you can read my mind.
     不要以為你知道我長(zhǎng)得像湯姆·克魯斯你就可以讀懂我。
     Tom Cruise played the foul-mouthed, outrageous studio executive.
     湯姆·克魯斯飾演滿嘴臟話的殘暴片廠管理人員。
     Tom Cruise is to release a record with new wife Katie Holmes.
     湯姆·克魯斯將與新婚愛(ài)妻凱蒂·赫爾姆斯推出一張唱片。
     Tom Cruise called his behavior arrogant and said he had learned a lesson from a 2005 television interview in which he dismissed psychiatry as pseudoscience.
     湯姆·克魯斯近日表示，自己2005年在一個(gè)電視節(jié)目中的表現(xiàn)很自大的，并稱從中吸取了教訓(xùn)。他當(dāng)時(shí)在節(jié)目中稱精神病學(xué)是偽科學(xué)。
     For months Tom Cruise has hardly been off the front pages of the celebrity magazines -the latest speculation raging over whether his new baby actually exists.
     數(shù)月來(lái)，湯姆·克魯斯深陷在名人雜志的首頁(yè)報(bào)道中難以脫身--最新的猜測(cè)是圍繞他孩子存在的真實(shí)性。
     Tom Cruise and Katie Holmes'baby girl had her first taste of the Oscars on 24th Feb when she accompanied her dad to Academy Awards rehearsals at the Kodak Theater in Hollywood.
     2月24日，湯姆·克魯斯和凱蒂·赫爾姆斯的愛(ài)女實(shí)現(xiàn)了她的奧斯卡"初體驗(yàn)"，和爸爸一起參加了在好萊塢柯達(dá)劇院舉行的奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮彩排。
     The picture of Nicole Kidman dancing down the street at the thought of being free from Tom Cruise was flashed around the world as an iconic image of how modern women are thriving on divorce.
     尼科爾·基德曼因?yàn)閺臏?middot;克魯斯那兒獲得了自由，而沿著大道跳舞的照片散布到了全世界，這是現(xiàn)代女性是怎樣通過(guò)離婚而獲得生機(jī)的生動(dòng)寫(xiě)照。