國(guó)外生活必備口語(yǔ):自我評(píng)價(jià)-4

人到國(guó)外，不管是長(zhǎng)期定居還是假期旅游，為了有個(gè)好的開始，生活必備口語(yǔ)還是有必要好好準(zhǔn)備的，下面是小編整理的關(guān)于國(guó)外生活必備口語(yǔ):自我評(píng)價(jià)-4的資料，希望對(duì)你有所幫助!

You like sweets, don't you?

譯：你愛吃甜食，是嗎？

Yeah, I have a sweet tooth.

譯：是的，我愛吃甜食。

I love sweets.

譯：我特喜歡吃甜的。

我是個(gè)酒鬼。

I prefer wine to sweets.

詳解：直譯是“比起甜東西來我更愛喝酒”。

I prefer savory to sweet.

譯：比起甜的來我更愛吃辣的。

我過著悲慘的生活。

I have led a dog's life.

詳解：lead a dog's life 直譯是“像狗一樣的生活”。應(yīng)該記住這句慣用表達(dá)方式。

I have had a miserable life.

I've had a terrible life.

我的視力不好。

I have poor eyesight.

I have good eyesight.

譯：我的視力很好。