【醫(yī)院口語會話】急診

　　Nurse：Where don't you feel well?

　　P：I have a pain in my abdomen.

　　N：How long have you had it?

　　P：It started in the morning. At the beginning I have a stomachache.

　　N：How long did it last?

　　P：About 3 hours， but this afternoon it moved to the right lower part of the abdomen for 5 hours.

　　N：Have you had any vomiting?

　　P：I have only nausea.

　　N：Have you any diarrhea?

　　P：No.

　　N：Any fever?

　　P：I don't know.

　　N：Let me take your temperature. All right， you have a slight fever.

　　N：Please lie down on the bed， loosen your belt， please. Let the doctor examine you abdomen.

　　P：Thank you.

　　N：Don't be nervous and try to relax.

　　P：All right.

　　N：The doctor said you need to collect a specimen of blood for examination.

　　P：Yes.

　　N：The result of your blood test tells us that your white blood cell count is 18000.

　　P：I see， thank you.

　　N：The doctor said that you had acute appendicitis.

　　P：Oh， I am scared.

　　N：Don't be afraid， you will recover. The doctor said that you have to have an operation. So， please sign your name on the consent form to say that you agree to the doctor operation on you.

　　P：I'll co-operate.

　　N：Thanks for your co-operation.

　　病人：護(hù)士，我今天感覺不舒服。

　　護(hù)士：您哪兒不好?

　　病人：我肚子疼。

　　護(hù)士：疼多長時間了?

　　病人：早晨開始的，起初我覺得胃疼。

　　護(hù)士：持續(xù)了多長時間?

　　病人：大約3小時，但今天下午移至右下腹，有5個小時了。

　　護(hù)士：您嘔吐嗎?

　　病人：我只是惡心。

　　護(hù)士：您有過腹瀉嗎?

　　病人：沒有。

　　護(hù)士：發(fā)燒嗎?

　　病人：我不知道。

　　護(hù)士：我給您試試體溫。好了，有點發(fā)燒。

　　護(hù)士：請?zhí)稍诖采?，松開腰帶，讓醫(yī)生檢查您的腹部。

　　病人：謝謝。

　　護(hù)士：不要緊張，盡量放松。

　　病人：好的。

　　護(hù)士：醫(yī)生說你需要取血標(biāo)本做化驗。

　　病人：是的。

　　護(hù)士：您的驗血結(jié)果，白血球18000.

　　病人：我明白了，謝謝。

　　護(hù)士：醫(yī)生說您患的是急性闌尾炎。

　　病人：噢，我害怕。

　　護(hù)士：不用怕，您一定會好的。醫(yī)生說您必須接受手術(shù)治療。現(xiàn)請您簽手術(shù)同意書，表示您同意醫(yī)生為您做手術(shù)。

　　病人：我一定合作。

　　護(hù)士：謝謝您的合作。