新概念英語(yǔ)第二冊(cè)課文動(dòng)畫(huà)（美音版）One good turn deserves another 禮尚往來(lái)

參考譯文：

我正在一家飯館吃飯，托尼.斯蒂爾走了進(jìn)來(lái)。托尼曾在一家律師事務(wù)所工作，而現(xiàn)在正在一家銀行上班。他的薪水很高，但他卻總是向朋友借錢(qián)，并且從來(lái)不還。 托尼看見(jiàn)了我，就走過(guò)來(lái)和我坐到一張桌子前。他從未向我借過(guò)錢(qián)。當(dāng)他吃飯時(shí)，我提出向他借20英鎊。令我驚奇的是，他立刻把錢(qián)給了我。“我還從未向你借過(guò) 錢(qián)，”托尼說(shuō)道，“所以現(xiàn)在你可以替我付飯錢(qián)了！”