美國(guó)俚語(yǔ)大全:Drug-free什么意思?

Drug-free

媽媽來(lái)我這里小住，我開(kāi)車(chē)載她四處逛逛。有次跟在一輛大卡車(chē)后面，卡車(chē)車(chē)身砌滿了公司名號(hào)，還標(biāo)榜該公司是個(gè)Drug-free company。媽媽英語(yǔ)程度有限，看了以后疑惑的問(wèn)我說(shuō)：“這家公司怎么這么好，員工生病了，還有免費(fèi)的藥可吃?”

原來(lái)媽媽不知道，這句詞中的Drug-free是指“不吸毒”的意思，她誤以為是指“免費(fèi)吃藥”!