薄冰英語語法 第十八章 數(shù)的一致(10-16)

　　18.10 鄰近原則的用法

　　有時謂語動詞的形式與主語名詞并不一致，卻與鄰近的名詞一致，這叫做鄰近原則。鄰近原則多用于不甚嚴謹?shù)奈捏w中。如：

　　(1)I read somewhere the other day that in America one in three marriages now come to grief. 前日我在某一文中讀到：現(xiàn)在在美國，三對夫婦中就有一對是不幸的。(come與鄰近的marriages一致)

　　(2)The first two points about the verse-form of the passage that we notice is regular rhythm and rhyme. 我們注意到這一段的詩體的頭兩點是韻律和押韻。(is與鄰近的verse-form一致)

　　有時與謂語動詞鄰近的是兩個并列的單形名詞，這時則用復(fù)形動詞與之一致。如：

　　(3)When a man goes back to look at the house of his childhood, it has always shrunk: there is no instance of such a house being as big as the picture in memory and imagination call for. 當一個人回去看他童年時期所住的房子時，總是覺得房子變小了：絕不會不房子一如回憶和想像中那樣大的情況。(call for與鄰近的并列的兩個名詞memory和imagination一致)

　　有時卻用復(fù)形動詞以與鄰近的表復(fù)念的數(shù)詞一致。如：

　　(4)Only one singer in a hundred understand the lyrics. 一百個歌手中只有一個理解抒情詩。(復(fù)形動詞與鄰近的數(shù)詞hundred一致)

　　18.11 名詞與名詞在“主系表”結(jié)構(gòu)中的一致

　　在“主系表”結(jié)構(gòu)中，單形名詞主語與單形名詞表語、復(fù)形名詞主語與復(fù)形名詞表語在語法上是完全一致的。但是，單形名詞主語與復(fù)形名詞表語、復(fù)形名詞主語與單形名詞表語雖在形式上不一致，但在邏輯上可一致。

　　1)單形名詞主語與復(fù)形名詞表語一致。如：

　　(1)Paul is friends with Bill. 保爾和比爾友好。(二者邏輯上一致，因為friends意謂“友好”)

　　(2)The room seemed to be all nooks and corners. 這個房間好像盡是角落似的。(二者邏輯上一致)

　　2)復(fù)形名詞主語與單形名詞表語一致。如：

　　(4)Hills are the opposite of valleys. 山是谷的反面。(opposite表抽象概念，故用單形，與主要名詞hills在邏輯上一致)

　　(5)These stairs are a part of the bridge. 這些臺階都是橋的一部分。(二者在邏輯上一致)

　　18.12 名詞與名詞在修飾與被修飾關(guān)系中的一致

　　當一個名詞修飾用作定語修飾另一名詞時，比如在復(fù)合名詞中，前一個名詞一般應(yīng)用單數(shù)形式。如：

　　a bus stop 公共汽車站

　　apple trees 蘋果樹

　　the grievance committee 申訴委員會

　　但用復(fù)數(shù)形式的情況也不少，須個別記憶。如：

　　a glasses frame 眼鏡框

　　sports equipment 運動器材

　　an appointments committee 任命委員會

　　用作定語的名詞如指人，一般亦用單數(shù)形式。如：

　　a boy student 男生

　　girl friends 女友

　　但woman和man用作修飾復(fù)形名詞的定語時，則一般須用復(fù)數(shù)形式。如：

　　men doctors 男醫(yī)生

　　women teachers 女教師

　　18.13 代詞與動詞的一致

　　代詞要求動詞一致的情況與名詞要求動詞一致的情況大體相同，但有些代詞有一些特殊。

　　1)all用作主語時，可隨其數(shù)念用單數(shù)或復(fù)數(shù)動詞。如：

　　(1)All is correct. 都對了。

　　(2)All were big and strong. 都很粗大壯實。(all在此指人，表復(fù)念，故用復(fù)數(shù)動詞were)

　　2)any用作主語時，亦可隨其數(shù)念用單數(shù)或復(fù)數(shù)動詞。如：

　　(3)I don’t think any is left. 我想沒有剩下的了。

　　(4)I don’t think any of them have seen her. 我想他們之中沒有人看見她。(any在此表復(fù)念，故用復(fù)數(shù)動詞have)

　　2)each of后接復(fù)形名詞時一般用單數(shù)動詞，但有時也可用復(fù)數(shù)動詞。如：

　　(5)Each of the jobs were planned by Billy. 每一項工作都是由比利安排的。(這句話實際上與The jobs were each planned by Billy.的意思是一樣的)

　　4)either用作主語時，一般應(yīng)用單數(shù)動詞。但在非正式英語中“either+of+復(fù)形名詞(代詞)”結(jié)構(gòu)之后則可用復(fù)數(shù)動詞。如：

　　(6)I don’t think either of them have arrived. 我想他們兩個都還沒有到。

　　(7)Either of them are enough to drive any man to distraction. 他們兩個中任何一個都足以使任何人發(fā)瘋。

　　5)every和everyone一般用單數(shù)動詞，但有時也可要求用復(fù)數(shù)動詞。如：

　　(8)Every 100 households have 93 television sets and 64 cassette recorders in this city. 在這個城市里，每一百戶就有93臺電視機和64部盒式錄音機。

　　(9)Everyone in the house were in their beds. 這一家里的人都在睡覺。(everyone在些不僅用復(fù)形動詞were，而且用復(fù)形物主代詞their)

　　6)many之后一般須要求用復(fù)數(shù)動詞，但在many’s (was) the time (thing, etc.) (that)…這一固定結(jié)構(gòu)中則要求單數(shù)動詞。如：

　　(10)Many’s the time I’ve thought of leaving. 有好多次我都想離去。

　　(11)Many was the time I ate at that restaurant. 我在那個飯館里吃過許多次。

　　7)most用作主語時，可根據(jù)其所含數(shù)念要求用復(fù)數(shù)或單數(shù)動詞。如：

　　(12)Most of the arable land is under cultivation. 那可耕地大都已在耕耘。

　　(13)A few people were killed in the fire, but most were saved. 在那場火災(zāi)中，有幾個人被燒死，但大部分人都得救了。(most在此表復(fù)念，故用復(fù)數(shù)動詞)

　　8)neither可要求用復(fù)數(shù)或單數(shù)動詞。如：

　　(14)Neither was satisfactory. 兩個都不令人滿意。(要求用單數(shù)動詞)

　　(15)Neither of the books is satisfactory. 兩本書都不令人滿意。(要求用單數(shù)動詞)

　　(16)Neither of the sisters were alive. 兩姐妹都不在人世了。(要求用復(fù)數(shù)動詞)

　　(17)Neither of them are welcome. 他們兩個都不受歡迎。(要求用復(fù)數(shù)動詞)

　　9)none按理應(yīng)要求用單數(shù)動詞，但事實上既可用單數(shù)動詞，亦可用復(fù)數(shù)動詞。如：

　　(18)None of this money is mine. 這些錢都不是我的。(后接不可數(shù)名詞)

　　(19)None of us knows for certain. 我們當中沒有一人確切地知道。(后接可數(shù)名詞)

　　但要求用復(fù)形動詞的情況亦很多，并有日益增多之勢。如：

　　(20)None are so deaf as those that will not hear. 聾子莫過于不愿聽人言的人。

　　(21)None of the others have lived my experiences. 別人都沒有過我的經(jīng)歷。

　　10)some和any一樣，應(yīng)根據(jù)其數(shù)念要求用相應(yīng)的動詞。如：

　　(22)Some of this seems to be rather good. 這個東西的某些部分似乎是相當好的。

　　(23)Some are good, some are bad. 有些是好的，有些是壞的。(some表復(fù)念，故用復(fù)數(shù)動詞)

　　11)疑問代詞what用作主語時，要求用什么動詞應(yīng)由其所含的數(shù)念而定。如：

　　(24)What’s on the table? 桌上的是什么東西?(what表單念，故用單數(shù)動詞)

　　(25)What are on the table? 桌上的是什么東西?(what表復(fù)念，故用復(fù)數(shù)動詞)

　　當說話人不確知what的數(shù)念或不強調(diào)數(shù)念時，其后應(yīng)用單數(shù)動詞。如：

　　(26)What’s in the sky? 天上是什么?

　　what用作縮合連接代詞時，其所引導的主語從句，一般亦多用單數(shù)動詞。如：

　　(27)What’s done is done. 做了的已做了。

　　(28)What he says is not important. 他說的話并不重要。

　　但在主、系、表結(jié)構(gòu)中，用what作主語的主語從句亦可要求用復(fù)數(shù)動詞。如：

　　(29)What I want to details. 我要的是細節(jié)。(亦由于表語是復(fù)數(shù)名詞)

　　(30)What is needed are rational and firm actions. 所需要的是合理的堅決的行動。(亦由于表語是復(fù)數(shù)名詞有關(guān))

　　當what從句中的謂語動詞為復(fù)數(shù)時，全句的謂語動詞亦應(yīng)用復(fù)數(shù)。如：

　　(31)What make the river more beautiful are the lotus plants growing in the water. 為河流增色的是水里的荷花。

　　(32)His muscles were wasting away, and what were left were flabby. 他的肌肉已在消瘦，所剩下的也很松弛了。

　　有時what引導的主語從句用單數(shù)動詞或復(fù)數(shù)動詞皆可。如：

　　(33)What we need is (或are) books. 我們所需要的是書。

　　18.14 代詞與名詞的一致

　　代詞對名詞的指代在數(shù)的形式上應(yīng)當是一致的，但同名詞與名詞一致的情況一樣，有時也有不一致的情況。如：

　　(1)The government had discussed the matter for a long time but they had shown no sign of reaching agreement. 政府對此事已討論很久，但仍無取得一致意見的跡象。(government有復(fù)念，故與they在數(shù)念上一致)

　　(2)I slapped them on the back. 我拍了拍他們的背。(the back表典型事物)

　　1)all可要求單形名詞或復(fù)形名詞。如：

　　(3)I was in the office all. 我整個上午都在辦公室內(nèi)。(all后接單形名詞morning)

　　(4)Lin the night all cats are grey. 夜里貓都呈灰色。(all后接復(fù)形名詞cats)

　　但“all+復(fù)形名詞”有時意謂“each+單形名詞”。如：

　　(5)All cats have nine lives. 貓有九命。(all cats在此=each cat)

　　2)another可要求用單形名詞，但有時亦可要求用數(shù)詞加復(fù)形名詞。如：

　　(6)That’s another story. 那是另一碼事。(another要求用單形名詞story)

　　(7)Where shall we be in another ten years? 再過十年我們將在哪里?(another要求用數(shù)詞加復(fù)形名詞ten years)

　　3)any表單念時要求用單形名詞;表復(fù)念時要求用復(fù)形名詞。如：

　　(8)The vine can grow on any tree. 這藤蔓可在任何樹上生長。(any tree表單念，強調(diào)任何一株樹)

　　(9)Have you any English books? 你有英語書嗎?(any English books表復(fù)念，說話人認為對方如果有英語書則不會只有一本)

　　但說話人如不確知或不強調(diào)any后接可數(shù)名詞的單念或復(fù)念，一般皆應(yīng)用復(fù)形名詞。如：

　　(10)They haven’t any children. 他們沒有孩子。

　　(11)Have you any animals? 你養(yǎng)動物嗎?

　　4)both要求用復(fù)形名詞。如：

　　(12)I hope both your brothers are safe. 我希望你的兩個兄弟都平安無事。

　　和all一樣，both有時也有each的含義。如：

　　(13)Both his cousins are called John. 他的兩個堂兄弟都叫約翰。(both=each of)

　　5)every要求用單形名詞或復(fù)形名詞。如：

　　(14)We have every reason to believe that she will get better. 我們有一切理由相信她會見好的。

　　(15)There are buses to the station every ten minutes. 這個車站每十分鐘有一趟公共汽車。(every要求用數(shù)詞和復(fù)形名詞)

　　6)many一般皆要求復(fù)形名詞。如：

　　(16)Many languages are spoken in Africa. 非洲有許多語言被人使用。

　　但many亦可要求不定冠詞a加單形名詞。如：

　　(17)Many a ship has been wrecked on those rocks. 許多船只毀于那些礁石之上。

　　7)no=not any，表單念時要求用單形名詞，表復(fù)念時要求復(fù)形名詞。如：

　　(18)There’s no hotel over there. 那里沒有任何旅館。(表單念)

　　(19)There are no hotels over there. 那里沒有旅館。(表復(fù)念)

　　如不確知或不強調(diào)數(shù)念，可數(shù)名詞多用復(fù)形。如：

　　(20)No human beings could do that sort of thing. 沒有人能做那樣的事。

　　8)some和any一樣，表單念時要求用單形名詞，表復(fù)念時要求復(fù)形名詞。如：

　　(21)I must have read that in some book. 我一定在某一本書上讀過這個的。(表單念)

　　(22)I saw some people I knew. 我看到幾個我認識的人。(表復(fù)念)

　　9)指示代詞this和that一般自然后接單形名詞。如：

　　(23)This book is better than that one. 這本書比那本書好。

　　(24)What’s that noise? 那喧鬧聲是怎么回事?

　　但this和that亦可后接一些復(fù)形名詞。如：

　　this woods 這個樹林;this two weeks 這兩個星期

　　this和that用作主語時，其表語亦可是復(fù)形名詞。如：

　　(25)This is bad manners. 這是不禮貌的行為。

　　(26)—I promise. 我保證。

　　—That’s two promises. 這已是兩次保證了。

　　10)指示代詞these和those一般皆要求后接復(fù)形名詞。如：

　　these books 這些書;those days 那些日子

　　但亦可要求后接某些單形名詞，如集體名詞等。如：

　　these gentry 這些紳士們(gentry是集體名詞);those type of parties 那種晚會

　　11)疑問代詞what和用作定語時，可要求單形或復(fù)形名詞。如：

　　(27)What difference does it make? 這有什么不同?(要求用單形名詞)

　　(28)I don’t know by what train he will go. 我不知道他將坐什么火車去。(要求用單形名詞)

　　(29)What books have you read? 你讀過什么書?(要求用復(fù)形名詞)

　　(30)What people did you meet? 你遇見了什么人?(要求用復(fù)形名詞)

　　下面四個句子都可以說;前兩句詢問“哪一類的書”，后兩句詢問“哪些類的書”。

　　(31)What kind of book do you like reading?

　　(32)What kind of books do you like reading?

　　(33)What kinds of book do you like reading?

　　(34)What kinds of book do you like reading?

　　12)單形集體名詞表其各個成員時，其定語從句的關(guān)系代詞用who;單形集體名詞表一不可分割的整體時，其定語從句的關(guān)系代詞用which。如：

　　a family who quarrel among themselves 一個吵架的家庭(family指家庭的各個成員，故其后用who)

　　a family which dates back to the Norman Conquest 一個可追溯至諾曼征服英國時代的家庭(family指一整體，故其后用which)

　　18.15 數(shù)詞與動詞的一致

　　數(shù)詞要求動詞的一致可分兩種。

　　1)語法的一致。如：

　　(1)Two and two are four. 2加2等于4。(主語是two and two)

　　(2)Four from seven leaves (is) three. 7減4等于3。(主語是four)

　　(3)Three times one is three. 3乘1等于3。(主語是three，times被看作介詞，故用單數(shù)動詞is。如將three times看作主語，即可用復(fù)數(shù)動詞are)

　　(4)261 divided by 9 equals 29. 261除以9等于29。(主語是261)

　　2)意念的一致。如：

　　(5)Two and two is four. 2加2等于4。(將主語two and two看作一個數(shù)目，故用單數(shù)動詞is)

　　(6)What’s eight and six? 8加6是多少?(主語eight and six被看作一個數(shù)目)

　　(7)One half of the world’s population are Asians. 世界人口有一半是亞洲人。(集體名詞population在此指其成員)

　　18.16 數(shù)詞與名詞的一致

　　數(shù)詞有時與名詞在形式上不一致，但在邏輯上是一致的。如：

　　(1)Parks were one of the few places where they could find privacy. 公園是他們能夠單獨在一起的少數(shù)地方之一。

　　(2)Mrs. Rachel is worth ten of her daughter. 雷切爾比得上她的10個女兒。

　　(3)My father would not sit thirteen to dinner. 我的父親在宴會上不肯就坐第13個座位。

　　數(shù)詞用作定語時，與名詞的一致比較簡單。如：

　　two pictures 兩幅畫;ten miles 10英里

　　有些單位詞，如pair，couple等，與一以上的基數(shù)詞連用時，用單形或復(fù)形皆可。如：

　　two pair(s) of chopsticks 兩雙筷子;five couple(s) of rabbits 5對兔子

　　在one and a half (quarter，etc.)后一般應(yīng)用復(fù)形名詞，但亦可用單形名詞。如：

　　one and a half hour(s) 一個半小時(為避免用單形名詞或復(fù)形名詞的疑慮，最好說one hour and a half);1 3/4 mile(s) 一又四分之三英里

　　現(xiàn)就一些常見情況具體分類討論如下：

　　1)“一以上的基數(shù)詞+連字符+表時間的名詞”結(jié)構(gòu)用作定語時，其名詞一般應(yīng)用單形。如：

　　a five-second pause 一次5秒鐘的停頓

　　a ten-minute break 一次10分鐘的中間休息

　　a two-hour exam 一次2小時的考試

　　如不用連字符，其名詞常用復(fù)形。如：

　　a three minutes drive 一段3分鐘的汽車路程

　　a three weeks training 3周訓練

　　ten years service 10年工齡

　　也可用名詞所有格。如：

　　two hours’ delay 2小時的延誤

　　a nine days’ wonder 9天的奇跡

　　當“一以上的基數(shù)詞+連字符+表時間的名詞+連字符+old”結(jié)構(gòu)用作定語時，其名詞一般用單形。如：

　　a five-year-old boy 一個5歲的男孩

　　my eighteen-month-old son 我的18個月大的兒子

　　但old如代之以其它形容詞，則一般須用復(fù)形。如：

　　a four-months-long winter 一個長達4個月的冬天

　　2)“一以上的基數(shù)詞+連字符+表長度、距離等的名詞” 結(jié)構(gòu)用作定語時，其名詞一般用單形。如：

　　a twelve-inch ruler 一把12英寸的尺子

　　a four-foot ladder 一個4英尺長的梯子

　　a sixty-acre farm 一個占地60英畝的農(nóng)場

　　但卻常說：

　　a three-feet-long stick 一根3英尺長的棍棒

　　a two-thousand-feet high mountain 一座兩千英尺高的山

　　在非正式英語中，面積常用單形foot。如：

　　(4)My bedroom’s about eight foot by twelve. 我的臥室大約有12英尺長8英尺寬。

　　3)在表示房子的高度時，常用單形名詞storey(或story)表樓房的層次。如：

　　a ten-story building 一座10層高的樓(亦可說a ten storied building)

　　但一般應(yīng)說：four stories high

　　說人的高度時，一般應(yīng)用復(fù)形feet。如：

　　(5)She’s five feet eight (inches tall). 她身高五英尺八英寸。

　　但在非正式英語中，人們亦常用單形foot。如：

　　(6)She’s only five foot four. 她身高只有五英尺四英寸。

　　表深度的說法與表高度的說法一樣。

　　4)表重量的ton與數(shù)詞連用時可用單形或復(fù)形。如：

　　a three-ton weight 重3噸之物(用單形)

　　a 150 000 tons ship 一艘15萬噸的船(用復(fù)形)

　　名詞stone多用單形。如：

　　(7)A full-grown man in Western Europe averages a bout eleven stone. 西歐的成年人平均體重約為11英石。(亦可用stones)

　　5)表價值的定語修飾note和bill等名詞時，定語中名詞用單形。如：

　　a ten-pound note 一張10英鎊的鈔票

　　a five-dollar bill 一張5美元的鈔票

　　單形penny和復(fù)形pence皆可用。如：

　　four three-penny(或three-pence)stamps 4張3便士的郵票

　　pound多用復(fù)形。如：

　　three pounds seventy-five 3英鎊75便士

　　the ten thousand pounds prize 1萬英鎊的獎金