2014年大學(xué)專四英語聽力文本素材（8）

"Can you tell us exactly what you said?"

“你能不能告訴我們,你們具體談?wù)摿耸裁?”

"No, I’m not going any further. I just said that as founder of the company, I was appalled to find out what had happened."

“不，我不會進一步講訴。我只能說，作為該公司的創(chuàng)始人，對于所發(fā)生的一切我感到非常震驚。”

Earlier, one of his most senior executives, Rebekah Brooks, resigned as chief executive of News International. She’d been under intense pressure over the phone-hacking scandal at the News of the World newspaper, which she edited until 2003.

此前，默多克的最高層管理人員，新聞國際首席執(zhí)行官麗貝卡?布魯克斯(Rebekah Brooks)宣布辭職。由于世界新聞報的竊聽丑聞，她受到了巨大的壓力。在2003年之前，世界新聞報一直由她負責(zé)編輯。