托福聽(tīng)力考試中的三種表達(dá)方式

　　在漢語(yǔ)中，副詞用于表達(dá)時(shí)態(tài)，而在英語(yǔ)中，形態(tài)轉(zhuǎn)換用于表達(dá)時(shí)態(tài)。中國(guó)候選人通常對(duì)時(shí)態(tài)缺乏敏感性，這是正常的，正如外國(guó)人很難掌握中文的語(yǔ)氣一樣。

　　否定意義表達(dá)和雙重否定

　　在否定意義的表達(dá)中，漢語(yǔ)和英語(yǔ)的表達(dá)方式有很大差異。在托?？荚囍校嘈磐懈Ｂ?tīng)力必須達(dá)到高分并積累聽(tīng)力材料。

　　那么，美國(guó)語(yǔ)言的表達(dá)是什么?是的，美國(guó)人會(huì)說(shuō)他想要吃的東西之一就是菠菜。對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō)，這種邏輯是相當(dāng)“折磨”的，但我們必須適應(yīng)，否則聽(tīng)證會(huì)中的一些關(guān)鍵句子將不會(huì)反映它的含義。

　　另外，雙重否定的形式更常用于中文的固定短語(yǔ)，如“必須”，“全部”等。但是雙重否定在英語(yǔ)中更靈活，而不僅僅是固定短語(yǔ)的形式。

　　約定俗成的表達(dá)方式

　　托福聽(tīng)力中有很多習(xí)慣用法，這些方法通常由簡(jiǎn)單的單詞組成，很容易看到。如果你不知道這些表達(dá)的正確含義，并且以美國(guó)思維的方式理解和記憶，你就無(wú)法理解聽(tīng)力文本。